1999-03-07

[政府机构改革草案] 其他按职能改革方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇整顿中小企业扶持体制=诊断组指出,要改革以财阀为中心的产业结构,需要在全政府层面对中小企业进行政策研究,但以现行厅级行政组织而言存在局限。作为补充中小企业厅政策职能的方案,一是维持现体制,但赋予中小企业厅厅长国务会议列席权并废除中小企业特委;二是将中小企业厅改编为产业资源部下属的室,强化与产业政策的衔接,提高部门间业务协作效率。两种方案相持不下。 关于地方中小企业厅职能的重新确立,提出了两种方案:一是只承担技术支援、创业企业培育、出口支援、小工商业者支援业务,其余移交地方自治团体;二是完全移交地方自治团体及中小企业振兴公团。 ◇强化通商职能=评价认为,现有组织在人力交流及部门内组织间业务协作方面未能顺畅进行,首次组织改编时所期待的向通商外交转型成效不足。 为改善这一点,有主张认为应维持现体制但改革运营体系(方案一)。为此,主张改善以通商外交为中心的运营体系,并为活用通商、环境等领域专家而将外务考试与行政考试合并。 此外还要求对大使、总领事、公使等实行30%的开放型任用,活用民间优秀人才,并研究下调职级的方案。 方案二提议新设直属总统的通商代表部(部长级)。 ◇提高公共事业管理效率=诊断组的结论是,为提高社会间接资本相关职能的效率,应维持现行体制,但通过缩减建设产业支援职能等方式调整建设交通部的组织及人力,并强化预算部门的预备可行性调查及国策事业评价职能。另外结论还认为,釜山、仁川地方海洋水产厅应自2000年起实行港湾公社化,其余地方厅改为责任运营机关,釜山、仁川地方厅的水产职能等应移交其他地方厅。并指出应推进对道路、海运、港湾的施工、监理等的体系化管理方案。 ◇强化人力开发职能=现实情况是,人力培养职能分散于教育部、科学技术部、劳动部等,加之教育自治与一般行政自治分离运行,中央与地方之间的角色分担体制也不完善。 为打破这一局面,有观点认为应将科技部的基础科学人力培养职能统一到教育部,劳动部的职业培训职能也应研究与教育部的终身教育职能整合。不过建议其时机应考虑失业状况等再行决定。此外,调整委提议,为充实教育自治制度,应将现教育部的初、中等教育相关业务大幅下放地方,把教育部的组织与职能改编为适应教育自治的格局,同时进一步扩大大学及研究生院的自主权。 ◇强化社会·福利职能=随着进入低增长、高失业时代,有必要将劳动部的失业者保护职能与福利部的弱势群体支援职能统一。此外,在多个领域劳动部与福利部业务重叠,出现行政漏损现象。 调整委就劳动部与福利部的职能提出两种方案:一是维持现行体制但缩减组织及人力;二是将劳动部与福利部整合为“福利劳动部”。 不过调整委的意见是,无论采取何种方案,两部门的执行职能都应大幅下放地方或公团。例如将雇佣保险征收业务移交劳动福利公团,将传染病预防、疾病管理职能移交国立保健院等。 ◇设立中央人事委员会=为确保公务员的中立性及人事合理化,设立独立、合议制性质的中央人事委员会的必要性,在去年第一次组织改编时已被提出。 特别是随着引入开放型任用制,公正评价机构的必要性更受强调。此处提出了3种方案。 方案一为作为总统所属的部长级委员会并履行政策职能;方案二为在此基础上整合履行服务、考试、教育培训、年金职能等执行职能;方案三与前两案不同,主张分离为国务总理所属的人事行政处,同时为审查高级公职人员的适格性另设合议体机构。三种方案相互对立。 ◇加强公报职能=目前国内宣传由公报室负责,海外宣传由文化观光部海外文化宣传院负责,被指国政宣传缺乏系统性。 为纠正这一点,调整委建议将总理公报辅佐职能移交总理秘书室,同时补强、重组公报室职能(方案一),或将国政宣传职能移交文化观光部,统管国内外宣传(方案二)。 ◇改善铁道·邮政事业运营=已决定倾向于认为有必要将铁道、邮政事业改为责任运营机关或民营化。 调整委建议,对铁道厅,将铁道设施建设、维护、维修职能统一到高速铁道建设公团,货物运输、旅客运输部门、车辆检修业务等运营业务到2001年分阶段民营化。 另外,关于邮政业务,建议设立暂定名为“邮政事业本部”的机构,改为责任运营机关,而投递、运输业务等则通过委托民间来缩减组织。【记者 崔相吉】

阅读韩文原文