1999-03-07

[扬起创业之帆] 警惕贪小失大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔PR株式会社代表崔圭东 做生意的人总想方设法削减支出。但若削减必要的经费,反而可能带来负面效果。 进口并销售中国饰品的D公司。因有制作产品目录的委托而见面。对方拿出了在小区照相馆花20万韩元拍摄的100多张产品照片。照片质量粗劣,即使做成目录也似乎无助于销售。目录是能把上百种产品汇于一册的“销售员”。照片质量差,产品本身的品质也显得低劣,销售店下订单的可能性也变得渺茫。为省一点摄影费用,显然连此前投入的5000万韩元也要白费。 “您现在是要多花50万韩元?还是要扔掉至今投入的5000万韩元?”这句话让他改变了想法。作为替代方案,建议委托专业摄影师但把照片数量减至10张。即把多件饰品摆在一起拍“集体照”,再给产品编号并在照片下方加说明。如此制作的目录在现场充分发挥了销售员的作用。 比萨连锁A公司。在供应蔬菜和面粉的供货商中以苛刻闻名。以最低价为标准选定供货商,结果导致作为餐饮业成功条件的口味下降,并进而造成顾客减少。 以高端客户为目标的Q酒店,在制作菜单、宣传手册或购买家具、小物件时,也有忽视质量、只找低价厂商的倾向。 结果土气而浅薄的形象固化,客人大幅减少。 私立C大学也是一样。购买电脑用品或各种器具时自不必说,广告也总是采用“最低报价”。表面看支出减少似乎有助于学校财政,但长期来看对外竞争力下降,报考学生减少,收入也必然减少。 不能只顾眼前利益。购买工业制品时选最便宜的理所当然,但若涉及与销售额直接相关的口味、广告物、服务等,在价格之外同时考虑“质量”很重要。

阅读韩文原文