“330坪的建筑,全年能源总费用为957万韩元”,就节能而言,这一水平堪称世界最高。大德研究园区韩国能源技术研究所近期建成的三层超节能建筑,正是这位“能源吝啬鬼”的主角。 一般建筑若为三层、总建筑面积330坪规模,一年在制冷供暖、照明等方面的费用合计约5200万韩元。但这座吝啬鬼建筑仅需其中的18%。相当于一年可节省4200万韩元以上。这座建筑用自身实力有力地展示了节能的替代方案与模式。 这座能源吝啬鬼建筑之所以能如此节能,秘诀在于几乎动用了现存的全部节能技术。设计该超节能建筑的徐恒锡博士表示:“虽然不能排除今后因季节因素而出现变化的可能性,但到目前为止都按模拟结果运行。” 这座建筑中隐藏着共计72种节能技术。 首先是覆盖建筑南侧、宽2米、高11米的“空气幕”。空气幕位于构成南侧外墙的两层玻璃墙之间。冬天,幕内空气被太阳热加热至45℃后流向各个办公室。这与冬天开着暖风机是一样的。 夏天则相反。打开北侧窗户,风吹进来并流向南侧的空气幕。这股风会降低闷热的室内温度。夏天的炎热用风来消解,冬天的寒冷则用太阳热来抵御。 地下也藏有创意。那就是利用地热的“冷管”(COOL TUBE)。冷管一直埋到70米外的树林中,深度为地下4~6米。这是为了引入树林中的新鲜空气。 地下6米处的温度,6月平均为13℃,11月平均为17℃。与地上相反,地下夏天的温度低于冬天。因为夏天的暖意要传到地下需要五六个月时间。夏天,林中超过30℃的炎热空气在通过地下冷管时会被凉爽地冷却。冬天,冷空气则在经过冷管时被加热。管道入口处种有芬芳的薰衣草和迷迭香。 “吝啬鬼建筑”中,采光良好的南侧墙面安装了太阳能集热板,屋顶则安装了太阳能电池板。从太阳能集热板获得的热水用于制冷供暖。太阳能电池则生产办公室所需的电力。 这座建筑的能源再利用也非常彻底。将从建筑中流失的能源捕捉回来再度使用的创意随处可见。包括利用燃气燃烧后产生的废热制造热水的热电联产发电机、储存夏天剩余冷水的冷水蓄热槽、储存冬天剩余热水的热水蓄热槽,以及防止夜间热量向外流失的隔热罩等。 徐博士解释说:“午餐和休息时间会强制关灯,室内过亮(超过500勒克斯)时灯会自动熄灭。” “吝啬鬼建筑”因利用取之不尽的自然能源,无需担心费用或能源枯竭,对环境的危害也很小。 这座建筑唯一的缺点是建筑费用高。节能建筑的建筑费为每坪670万韩元,其他建筑约为每坪400~500万韩元。要用这座建筑节省下的能源来弥补高昂的建筑费,需要约15年。徐博士表示:“这座建筑与其说讲经济性,不如说是象征性地展示各种节能技术的示范建筑。若其中使用的技术被应用到其他地方,建筑费将会下降。”特别是若连无法用金钱衡量的环境问题也考虑在内,业界评价认为这座建筑的价值非常大。【金相渊 记者,大田=科学文化支援团 成洛焕】 韩国能源技术研究所超节能建筑外观。正面可见的是内含空气幕的玻璃墙,屋顶安装了太阳能电池板。
1999-03-07 | 김상연
[韩国能源技术研究院] 世界级节能“吝啬”大楼引关注
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






