1999-03-07

[法界] 世宗金融产品开发顾问宋贤雄律师访谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国内金融机构决策过于复杂,专业性不足。因此相对于外国金融机构,竞争力较弱。”世宗律师事务所的宋贤雄(33岁)律师这样点出了重视形式性程序的国内金融机构的问题。 宋律师负责国内金融机构尚感生疏的金融产品开发相关法律咨询业务。为进入韩国市场的外国银行或证券公司在开发新产品时,提供与客户可能发生的纠纷以及应遵守的国内法规等信息,是他的主要工作。他还提供合同条款拟定方面的咨询。 宋律师表示:“做好彻底事前准备的外国金融机构,与客户的纠纷率明显低于国内。”他强调,国内金融机构在开发新产品时也需要更为综合的法律审查工作。 宋律师对新兴的与金融结合的M&A(企业并购)领域也颇有兴趣。以往的M&A大多是通过收购股票及可转换债券参与经营的形式,但最近,金融机构收购处于法定管理或和议状态企业的不良债权后,由外国企业收购已完成负债清理的企业的案例日渐增多。宋律师深度参与了作为此类M&A方式国内首例的Lafarge Halla Cement不良债权转让给美国罗斯柴尔德公司的过程。 “外国投资者对处于法定管理或和议状态企业的M&A兴趣很高。预计一次性清理不良债权后再收购企业的M&A方式将会增多。” 他解释说,尽管外国人在韩国自由投资获准仅约一年,但随着外国企业逐渐熟悉国内法律,正积极着手对国内企业的公开收购。 宋律师强调:“希望在急剧变化的金融市场中,通过与外国金融机构的交易吸收先进技术并传授给国内金融机构。”“为此,国内金融机构的结构调整必须先行。”【记者 金容来】

阅读韩文原文