1999-03-07

[政府机构改革草案] 民营运营方式实施对象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定推进将采用民间运营方式更有效率的职能分阶段移交民间的方案。移交方法按职能性质分为三个阶段:机构化(AGENCY·责任运营机构)、民间委托或民营化、移交地方自治团体三种。 据政府经营诊断调整委7日公布的政府组织改编草案,作为责任运营机构对象正在研究的有17个部、厅的28个机构,民间委托或民营化对象为9个部、厅、15个机构的相关职能。移交地方的对象也涉及8个部、厅的9项职能。 所谓责任运营机构,是指通过公开招聘选拔的合同制机构负责人被赋予人事、预算等运营上的自主权,并对其运营绩效负责的行政机关。在此工作的职员仍保持公务员身份。 关于责任运营机构的实施方法,是一次性实行还是历经3~4年实施,目前意见分歧。 ◇机构化对象机构=气象厅 Korean Intellectual Property Office 建交部的地方国土管理厅 行政自治部的公务员研修院等教育培训主管机构 外交通商部的外交安保委员会 国防部的国军宣传管理所 Public Procurement Service(维持现行集中采购体制时),或中央补给厂 科技部的国立科学馆 信息通信部的邮政事业与电波管理(中央电波管理所+电波研究所) 韩国海洋水产部的地方海洋水产厅(釜山、仁川除外)及国立水产振兴院 海洋警察厅的整备厂 农林部的国立兽医科学检疫院及国立植物检疫所 农业振兴厅的农业机械化研究所及畜产技术研究所 山林厅的林业研究院 教育部的国际教育振兴院 文化观光部的国立中央图书馆、国立中央剧场(日后民间委托)、韩国艺术综合学校、国立国语研究院 韩国保健福祉部的国立结核病院、国立精神病院、国立康复院、国立医疗院(日后民营化) ◇民间委托(或民营化)对象机构=国防部电算信息管理所的执行职能 信息通信部的分拣投递、运输业务 铁道厅的车辆大修、货物运输(以上为长期民营化),部分旅客运输提前民营化(至2001年),高速铁道运营与普通铁道分离后民营化 韩国海洋水产部的釜山、仁川地方海洋水产厅,港湾管理业务改为港湾公社 农业振兴厅园艺研究所的部分职能 教育部所属国立大学中部分民营化的研究、学术院事务局 文化观光部的艺术院事务局、国立中央剧场(机构化之后民营化)、韩国艺术综合学校(民营化)、政府刊物及影像宣传物制作职能 劳动部的雇佣电算网开发运营、雇佣保险征收 保健福祉部的国立医疗院(机构化之后民营化) ◇移交地方的职能=户外广告物管理、地方自治团体国际交流指导监督、地方考试管理等 引入自治警察制 除征兵检查外的地方兵务厅职能 地方中小企业厅职能的分阶段移交 国立水产种苗培育场 中小学教育业务 国家报勋处的地方厅及支厅 食药厅对食品制造企业、餐饮场所及流通食品的指导查处权 【温钟勋 记者】

阅读韩文原文