1999-03-07

[访谈] 创意医疗社长张益春

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们计划加快设备扩建,从年内开始进军海外市场。”生产腰部矫形装置“椎间盘医生”的创意医疗社长张益春表示,由于产品产能无法满足需求,至今连出口都不敢考虑,并称计划很快建设第三家工厂。 “椎间盘医生”的开发源于个人需要以及平时喜欢动手做东西的张社长的手艺。张社长曾与因腰痛受苦的妻子频繁出入医院,发现即便就诊后稍过一段时间又会复发,于是在研究能从根本上治疗脊椎疾病的方法时构想出了椎间盘医生。 目前生产的产品于去年初开发成功。委托一家大学医院进行临床试验的结果显示,3日内80%以上使用者的疼痛消失,治疗效果惊人,于是他索然从建筑业者转行为医疗器械生产企业的社长。 “这一产品最大的优点是体积小,佩戴后不易被察觉。重量也轻,不给肋骨造成负担,几乎没有使用其他产品时感受到的疼痛。” 销售初期依靠广告售出,如今仅凭亲自佩戴过的使用者口碑宣传,就已受欢迎到难以保障供货量的程度。去年销售额为40亿韩元。张社长将今年目标定为比去年增长10倍的400亿韩元。 “由于无法应对不断增加的订单,60余名员工连休息日都顾不上,专心投入生产。只要能确保产量,预计实现400亿韩元销售额绝非难事。” 创意医疗的产品仅通过代理店销售。这是出于产品售后服务与顺畅的质量管理考虑。价格也能得到统一控制,从而确保消费者的信赖。 “颈椎间盘治疗器与膝关节治疗器的开发也已进入收尾阶段。包括椎间盘医生在内,产品品质达到世界水平,因此预计从出口正式启动的明年起,每年可实现5000万~6000万美元以上的出口。” 目前创意医疗对椎间盘医生实行50%退款制。即试用45天后若判断没有效果,可退款最多50%。但张社长表示“退款的人极其罕见”,并称“这不正反证了椎间盘医生的效果如此出色吗”。(02)454-8272~3 【记者 郑孟浩】

阅读韩文原文