1999-03-07

[政府机构改革草案] 经营诊断调整委员长吴锡泓访谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘我们判断,像外国那样把大部分政府职能移交给民间,国民情绪尚未成熟。’兼任首尔大学行政大学院教授的政府经营诊断调整委员长吴锡泓,针对本次听证会草案看不出转变思路痕迹的指摘,如此回答。 吴委员长表示‘组织改编草案的制定,第一是以精简为导向,第二是把分散的职能统一化’,同时强调‘但这并不是一开始就设定精简目标后才着手的工作’。他解释说,第一次组织改编偏重于“小政府”口号,忽视了职能的适当协调,导致过去一年间出现了各种问题。 他表示‘我们以第一次改编的失败为教训,彻底以职能为中心切入,但对判断需要引入竞争体制的部分,大胆提出了民间委托等方案,因此将会发挥相当的精简效果’。 对于政治体制发生变化时本草案是否会变得毫无用处的提问,他说‘政治体制不会在一两天内改变,即便马上改变,也只是相关部门的隶属关系发生变更,因此不会有什么问题’。 关于调整草案中排除了诊断团最终报告书提出的将“经济政策局”移交企划预算部(新设)的理由,他解释说‘这是因为判断预算与经济政策集中于一处会形成恐龙部门,可能削弱制衡功能’。 吴委员长表示‘在一般国民看来,可能会认为本方案在“共担痛苦”的精神上有所不足’,并称‘但政府组织改编若以“我受了苦,你也必须受苦”的方式切入,则会很棘手’。 另外,吴委员长表示‘希望见面的人我都见了,充分听取了意见,但真正的民意汇集从现在才开始’,并请求各方积极提出意见。【崔相吉 记者】

阅读韩文原文