1999-03-07

水如此珍贵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李相泽(安养医院理事长)如果说我们身体的三分之二由水构成,那么就会认识到,对人的生存而言没有什么比水更珍贵。一天之内进出我们身体的水约为2.5升,因此每天都必须补充相应量的水。 身体只要失去2%的水分,就会出现乏力、倦怠感、头晕、食欲下降等症状;失去5%的水分,就会出现严重口渴、血压下降等。那么失去10%的水分会怎样呢?会极度衰弱,出现意识障碍与昏迷状态,最终连生命都会受到威胁。 不仅水量,水质问题也很严重。水质不好,这些水就会被输送到身体的各个角落,在各处引发生理障碍。因此体内有肾脏这一净水装置,将血液所含水分中的废物、杂质和异物清除出去。但这项工作也有限度,若水污染严重,便无法全部净化,受污染的水分会重新回到体内。这种状态持续下去,异物或废物就会积存在身体各处,引发疾病,并成为促进老化的原因。 相反,水质好则会发挥积极效力。例如好水能治便秘。便秘有时是因水的摄取量不足而产生,饮用适当的水便可痊愈。好水还有预防老化的效果。 令人惊讶的是,中风、癌症、心脏病、糖尿病、肾病及肝病等,也可通过充分饮用好水而期待预防效果。因脑血管硬化而引起的中风需要新陈代谢活跃,而引发成人病的高血压多因盐分过多而发生,水正是能使新陈代谢活跃、并缓解盐分过多之害。 成人病的原因并不只是年龄或饮食生活。现代人生活过于人工化、不自然,从而妨碍了自然的生命机能,这也被指为一大原因。身体某处变差,意味着体内具备的生理机制在某处被扰乱。要让它恢复原本的节律,最重要的莫过于在质和量上充分补充支撑生命的媒介——水。 世界上的长寿地区无一例外都有一个共同点:有好水。不要忘记,好水具有预防成人病、保持年轻的奇妙效力。

阅读韩文原文