1999-03-07

[资产重估、实物出资] 不计入结构调整业绩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

五大集团必须修改分季度财务结构改善计划,以便在不计入资产重估和实物出资部分的情况下,于年底前把负债比率控制在200%以内。五大集团的资产重估与实物出资部分合计达18万亿韩元,若这些不被认定为负债结构调整业绩,部分集团的负债比率削减预计将受阻。7日据韩国金融监督院及金融界消息,金融监督院上周末召集五大集团主债权银行信贷实务人员会议,指示其在把资产重估与实物出资排除在负债结构调整业绩之外的状态下,修改分季度财务结构改善履行计划,以便在年底前达到负债比率200%。 金融监督院有关人士表示‘必须以通过引进外资、有偿增资、资产出售等直接筹措的资金来压缩负债比率,资产重估与实物出资只是账面上的资金变动,不能认定为负债结构调整业绩’。 对此,五大集团强烈反对,称资产重估与实物出资合计达18万亿韩元,若将其排除在财务结构改善业绩之外,年内很难把负债比率压缩至200%以内。 资产重估部分,现代达7万亿韩元,大宇与LG达3万亿韩元级别,实物出资部分大宇也达2.5万亿韩元级别,若不被认可,则必须新筹措同等规模的资金才能实现负债比率削减目标。 五大集团主债权银行有关人士也表示‘按商法规定,资产重估可以转增资本,因此很难施压要求五大集团把它从负债结构调整业绩中剔除’。 金融监督院有关人士解释称‘在签订财务结构改善协议之前,我们就一直向银行界和五大集团强调不得试图通过资产重估来削减负债比率,但这一点未反映在财务结构改善协议履行计划中,因此指示予以纠正’。【崔昌焕 记者】

阅读韩文原文