1999-03-05

大韩·国民生命本月优先出售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据此,大韩生命与国民生命将于本月内出售,东亚、朝鲜、韩德、太平洋、斗元等其余5家不良寿险公司将在4月至5月期间分别出售给国内外投资者。此外,还将变更对这5家不良公司先指定不良、后出售的方针,在出现有意收购者之前暂缓指定为不良公司。政府还计划允许国内五大财阀参与这些寿险公司的竞标。 金融监督委员会5日表示,对已与外国保险公司展开投资谈判或有意收购者较多的大韩生命和国民生命,将尽可能在本月内完成出售,使其成为其他不良寿险公司出售的先例。 金监委表示,对大韩生命,将先向去年已签署投资谅解备忘录(MOU)的美国大都会人寿提议在不注入公共资金的情况下收购,若大都会方面不予接受,则以竞争性招标方式出售。 金监委有关人士称:“政府之所以决定先与大都会谈判,是因为其对大韩生命拥有截至今年6月的排他性谈判权,此举旨在解除这一权利。” 该金监委人士补充说:“大都会对大韩生命拥有既得权益是事实,但提出比大都会更好条件的国内外资本不少。” 对正与美国纽约人寿进行投资谈判的国民生命,也将先向纽约人寿方面传达不可能签订议价合同的立场,探询其是否有意继续谈判,随后以竞争性招标方式出售。 金监委表示,为提高出售标的的价值和谈判能力并给国内企业机会,不仅允许三星集团、大宇、SK等已进入寿险业的五大财阀参与竞标,也将允许现代和LG以新设寿险公司为条件参与竞标。 金监委表示,大韩生命过去经营业绩良好,因此不将其指定为不良金融机构即予出售;国民生命亦在确定收购方之前暂缓指定不良,并计划使投资合同签署、不良金融机构指定、政府与投资者共同出资同时进行。 对5家不良寿险公司也暂缓指定不良,将在本月中旬前选定出售顾问机构后立即启动出售程序。 待售寿险公司的净资产缺口规模为:大韩2.5万亿韩元,其余6家(含国民)2.2万亿韩元,合计4.7万亿韩元;假设政府承担其中约一半,公共资金负担预计将达2.3万亿韩元。【权洪佑 记者】

阅读韩文原文