1999-03-05

IMF之后“富益富贫益贫”进一步加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Statistics Korea98年家庭收支动向国际货币基金组织(IMF)危机之后,高收入层与低收入层之间的收入差距扩大,“贫者愈贫、富者愈富”现象日益加剧。 特别是收入最高的前20%高收入层独占了全部收入的近40%,与低收入层的收入差距自1987年以来12年来首次扩大至5.3倍以上。 据Statistics Korea5日发布的98年家庭收支动向,去年城市工薪家庭月均收入为213万3000韩元,较上年的228万7000韩元减少6.6%。城市工薪者月均收入较上年减少尚属首次。 尤其是收入越低减幅越大,收入最低20%的第1分位阶层收入减少17.2%,而收入最高20%的第5分位阶层收入仅减少0.3%。 按收入分布看,高收入的第5分位占全部收入的39.8%,收入较低的第1分位仅为7.4%左右,第1分位与第5分位之间的收入差距倍数超过5.38倍。此前收入差距倍数一直维持在4.4至4.8倍水平,超过5倍是1987年以来的首次。 此外,从家庭收入中扣除税金等非消费支出后的可支配收入,第1分位为70万6000韩元,考虑消费支出后出现53万9000韩元的赤字;而第5分位阶层可支配收入372万8000韩元中实现165万6000韩元的盈余,盈余率超过44.4%。 Statistics Korea有关人士表示:“结果显示,户主学历越低、收入越少的阶层,收入减少率相对越高”,“IMF援助之后这一现象呈现进一步加剧的趋势”。 另一方面,去年工薪家庭月均消费支出为129万7900韩元,较上年的145万3700韩元减少10.7%。 其中服装鞋类支出减少达26.4%,降幅最大,食品费和外出就餐费也减少20%以上。分期付款及赊购支出月均仅为3万8000韩元左右,较上年的5万2900韩元减少28.2%,教育费也减少6.8%。 相反,光热水费因去年燃料费上调,较上年增加8.2%,是消费支出中唯一呈增长的项目。【李钟锡 记者】

阅读韩文原文