1999-03-05

[韩重—现代—三星重工] 加速整合发电设备与船用发动机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因企业间利害关系纠缠而陷入停滞的发电设备与船用发动机业务一元化工作,有望因共同评估团的组建而加速。韩国重工业与现代重工业、Samsung Heavy Industries双方5日达成协议,由各企业推荐机构的专家组成负责核定转让、受让价格的第三方评估团,并将尽快签订约定书。 双方认为,为评估移交对象设备的资产价值,若在各企业推荐的机构中只选定一家,可能失去公正性,因此决定由各企业推荐的评估机构的专家组成“共同评估团”,着手资产尽职调查。据此,现代与韩重推荐美国系投资银行C公司和U公司,三星集团推荐英国系H公司作为评估机构。 此外,为评估团公正核定转让受让价格,双方就基本原则达成一致:在接触韩重—现代、韩重—三星集团等利害重叠的企业时,必须同时会见两家企业。 尽职调查服务费用方面,决定不由参与评估团的专家分别从推荐自己的企业收取,而采取由共同评估团从3家企业收取费用后共同分配的方式。 预计这3家公司最晚将在本月底前完成转让受让价格评估并签订合同,为韩重民营化的招标公告也将继续推迟。 另一方面,韩重社长尹永锡、现代重工业会长金亨璧、Samsung Heavy Industries社长李海奎上月22日在产业资源部会面,商定若在当月25日前无法就转让受让价格达成一致,则在27日前选定第三方机构委托评估。【闵炳浩 记者】

阅读韩文原文