1999-03-05

[购物] 新生活精打细算备嫁妆……幸福“满满”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

倒春寒仍留着冬天的尾巴,但季节的轮回无可阻挡。寒风之中春意渐浓,正式的结婚季也开始舒展腰身。加之今年春天,去年国际货币基金组织(IMF)寒流骤然来袭而推迟婚期的青年男女预计将大批奏响婚礼进行曲,新婚夫妇组建新家所需的家电、家具、寝具、珠宝、餐具、韩服等婚庆用品市场也将大幅扩大。 因此近来流通业界纷纷推出打折促销和多彩促销活动,在争夺客源上竞争激烈。有的举办婚庆用品特别策划展等,最高打5折,或将展示样机家电以超特价推出。 下面了解百货店、家电量贩店、传统市场、婚庆用品整体套装卖场、家具专业园区等的婚庆用品购物信息。 ◇乐天百货在总店、蚕室店、永登浦店举办“新婚商品大展”。家具方面,优雅美和Buroun将衣柜、床、梳妆台组成套装,分别以131万韩元和340万韩元推出。家电方面,LG 10公斤冰箱51万韩元,LG 510升冰箱71万2000韩元,三星集团 29英寸彩电51万韩元。新娘化妆品也推出特别策划价,资生堂UV白三件套15万9000韩元。特别是面向所有购买客户,提供东南亚套餐旅游券、韩服免费赠送券、婚纱摄影免费拍摄券等作为赠品。 ◇现代百货集团新村店举办婚庆用品策划展,以低价销售家具、家电、首饰、寝具等婚庆商品。家具方面,利瓦特将10尺衣柜、床、抽屉柜、镜子、椅子、床头柜组成套装,以210万韩元推出。家电方面,彩电、录像机、冰箱、洗衣机、微波炉等五大婚庆必备品按品牌以200万韩元档销售。特别是购买男士礼服可获多种服务。仅限购买正装的客户,Menstar免费出租礼服,Galaxy等免费出租蜜月旅行箱包,剑桥会员为购买70万韩元以上的客户免费制作300张请柬。 ◇新世界集团永登浦店首饰方面,将皮尔卡丹0.5克拉钻戒、蓝宝石套装、纯金3钱对戒组成套装售192万韩元,Joie de Vie 0.33克拉钻戒与蓝宝石四件套组合售189万韩元。寝具价格为Lalabis Pinkl寝具套装3万5000韩元。家具方面,爱丝床52万7000韩元,由10尺衣柜、三层抽屉柜、镜子、床组成的Raja Hayarobi套装175万韩元。另举办婚庆陶瓷大展,英国产晚餐套装(20件)6万韩元,皇家道尔顿晚餐套装(20件)33万3900韩元。 ◇New Core百货至12日在首尔店举办“精打细算备婚游行”,家电产品、婚礼服务、婚庆寝具降价30~50%销售。婚礼币帛套装20万~27万韩元。婚纱、礼服、摄影等婚庆服务也约打6折。另将正常价81万9000韩元的LG 29英寸彩电(29B2)以49万韩元、87万韩元的LG 500升冰箱(50BA)以63万韩元、80万3000韩元的三星集团 10公斤洗衣机(DX105)以49万8000韩元推出,展示样机家电最高降价54%销售。 ◇美都波百货至9日在上溪店,向购买5万韩元以上的客户通过抽奖提供价值2000万韩元的奖品。“新婚奖”为两人各花150万韩元装修房屋,以及海外蜜月旅行(145万韩元)等。“新人奖”推出209万韩元的笔记本电脑和商品券(100万韩元)等奖品。另将157万8000韩元的LG冰箱(R-B68BZJ)以114万韩元销售等,对展示样机家电打折销售。 ◇Galleria百货水原店至18日举办婚庆家具、家电、陶瓷等特别策划展。10.5尺Foxtec多功能衣柜175万韩元,席梦思床42万3000韩元。家电方面,三星集团 30英寸彩电(CT-301BM)78万7000韩元,LG录像机(LV-20)22万9000韩元,大宇10公斤洗衣机(DWF-1068N3)51万9000韩元。陶瓷方面,韩国陶瓷的茉莉太阳果(50件)19万8000韩元。 ◇LG百货富川店将正常售价19万6000韩元的三星集团吸尘器(VC6540)以9万9000韩元销售等,微波炉、冰箱、洗衣机、电视等展示样机家电比正常产品降价30~50%销售。九里店至11日推出三星集团 10公斤洗衣机(20M5)39万9000韩元,LG 29英寸彩电(29H3)49万9000韩元,大宇520升冰箱(5265GB)69万9000韩元。 ◇三星广场举办进口大型家电超特价展,KitchenAid 749升冰箱304万韩元,GE 708升冰箱251万8000韩元,AEG滚筒洗衣机116万9000韩元。婚庆家具方面,婆罗洲Flora衣柜143万4000韩元;寝具方面,巴黎世家Time寝具套装13万韩元。餐具方面,Parka水晶垫杯套装(6件)5万2000韩元。 ◇韩信Core百货芦原店以展示样品形式,将76万8000韩元的LG Preo(168D)燃气灶以48万韩元、165万韩元的美国产Kerorik(24英寸)燃气灶以65万韩元、正常售价215万韩元的GE 532升冰箱(19PAX)以89万韩元、198万韩元的GE洗碗机(12人用·7040)以95万韩元分别销售。 ◇Grand百货至15日举办“节约型婚庆寝具策划展”,寝具类最高打5折销售,并举办“婚庆餐具策划展”,婚庆餐具家庭套装降价20~30%推出。天鹅寝具套装23万5000韩元,幸南瓷器骨瓷甜蜜家庭套装(56件)19万8000韩元。 ◇爱敬百货Iris Fine套装、Charming Home Diane寝具套装等打5折,仁科尔音响(P235)降价47%,Chamsol橡木皮沙发等打6折,Hans Cabin实木家具等打7折。另举办进口婚庆厨房用品策划展,意大利产Eurogold平底锅(20厘米)售1万韩元。 ◇京纺必百货至11日举办“婚庆策划特价展”,Lady家具的10尺木质衣柜(0610)99万韩元,三星集团 29英寸彩电(CT-294D)51万韩元,LG 510升冰箱(R-B51CB)78万8000韩元,14K蓝宝石三件套33万6000韩元。 ◇Techno Mart至本月31日,三种婚庆家电套装商品比正常价格降价30~40%销售。各套装品目为电视、录像机、冰箱、洗衣机、音响、电饭锅、微波炉、吸尘器等9种。价格为Grace套装350万韩元,Beauty套装295万韩元,Sweet套装230万韩元。购买婚庆套装商品的客户可获CGV江边11正在上映的电影票及剃须刀、烤面包机、电饭锅等赠品。家具比原价降价35~50%,寝具比市价降价30%销售。◇电子乐园21自6日至28日,婚庆家电产品比市价最高降价50%推出。Anam 29英寸彩电(CK-2921)49万9000韩元,Anam音响(INX-42B)34万9000韩元,三星集团录像机(SV-C33)18万5000韩元,各店铺各限量10台折扣销售。另外无论是否购买,向所有到店客户根据新房面积选定家电产品,提供免费估价服务。 ◇南大门市场作为制造企业与传统市场合作的促销活动,韩国陶瓷至本月底在餐具批发商城中央商城C栋及大都商城D栋无休举办“韩国陶瓷婚庆大庆典”,向所有购买家庭套装的客户赠送5万~20万韩元的礼品。 ◇整体套装卖场在首尔地区走访韩雅蓝婚庆乐园(362-2523)、寻找幸福(456-7133)、巨平芙蕾雅婚庆批发中心(260-8340)、韩国劳总劳动者婚庆用品中心(782-3888)、三元婚庆城(742-4400)、结婚文化院(332-4229)、Ultari Wedding(338-0234)等,大体可比市价便宜30%一站式购齐婚庆用品。 ◇家具专业园区在首都圈的首尔阿岘洞、论岘洞、中谷洞、水踰里及京畿一山设有大规模家具园区,推出多样家具产品,实惠又实在。【记者 具东本】

阅读韩文原文