1999-03-05

[韩熙媛] 爱心一击“要帮助失餐儿童”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女子职业高尔夫球手正自发开展慈善募捐。朴贤顺(27)自1997年起按官方比赛每抓一只小鸟球积攒2万韩元慈善基金,在高尔夫界掀起新风,新秀韩熙元也自发筹集帮助失学儿童用餐的基金。 正在参加5日开幕的大金兰花女子高尔夫赛的去年JLPGA新人王韩熙元5日通过电话向本报表示,今年将主攻日本赛事,每抓一只小鸟球捐5万韩元、老鹰球10万韩元、一杆进洞100万韩元,用以帮助韩国国内的失学儿童。韩熙元计划以此方式在今年一年内最少筹集1500万韩元左右的基金。 这是因为韩熙元去年8月以第一名通过日本职业测试,获得今年的全年种子权,今年将主要在日本度过,在国内几乎没有比赛机会,因而想出以自己的方式为祖国作贡献。 另外,考虑到与全年开展慈善项目的国外不同,韩国通过协会或联盟等团体的慈善活动一年仅有一次,她决定独自筹集基金。 韩熙元去年8月以后参加10场比赛,其中8次进入决赛轮,抓到69只小鸟球。今年预计将参加JLPGA巡回赛全部31场比赛中的27~28场,只要保持去年的节奏,小鸟球数预计可达210~220个。韩熙元认为,即使这一水平也能筹得1200万~1300万韩元,若再努力抓到300只小鸟球,仅凭小鸟球就能达成目标金额。 老鹰球或一杆进洞当然还需运气,但去年金万秀记录5个老鹰球、李五顺2个、具玉姬和高又顺各1个,因此老鹰球、一杆进洞带来的基金也可期待相当金额。 归根结底,基金总额与韩熙元今年在日本能取得多么出色的成绩直接相关。 以大金兰花女子高尔夫赛开启本赛季的韩熙元下定决心表示:“成绩好基金才会增加。为我个人,也为帮助韩国的失学儿童,我会尽最大努力。” 韩熙元去年职业测试后参加10场比赛,取得2次亚军、2次第4名、1次第8名,5次进入前十,在不到3个月的时间内获得奖金1990万日元(约2亿韩元),排名第31位,被选为新人王。【金振英 记者】

阅读韩文原文