1999-03-04

[产业资源部] 洗衣机也须标示能耗效率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为节能措施实施的“能源消费效率等级标示制”和“最低效率基准制度”将扩大适用于洗衣机和灯泡式荧光灯具等。产业资源部4日表示,为把目前在汽车、冰箱、空调、部分照明器具等上实施的能源消费效率等级标示制等扩大适用于三大家电之一的电动洗衣机、灯泡式荧光灯具、26毫米32W荧光灯管等,已完成相关公告的修订。 据此,产业资源部计划对灯泡式荧光灯具和荧光灯管自7月1日起实施,而对洗衣机考虑到国际货币基金组织(IMF)体制下相关企业经营环境不佳,能源消费效率等级制自明年7月1日起、最低效率基准制度自2001年1月1日起分别施行。 产业资源部表示,若现有洗衣机和照明器具全部更换为高效率产品,每年可减少94亿千瓦时用电量,相当于节省100万千瓦容量液化天然气(LNG)复合火力发电站建设费用5900亿韩元的电力生产成本。 同时表示,预计还可减少电力生产产生的二氧化碳128万碳吨(TC),从而有效应对气候变化公约。 产业资源部在此次公告修订中,将原由制造企业直接申报能源消费效率及等级,改为由指定试验机构向政府通报试验成绩单;同时对洗衣机引入制造企业自行试验制度,使企业可自主测定能源消费效率,并在自家产品上标示效率及等级。【朴东锡记者】

阅读韩文原文