1999-03-04

[钟根堂] 国内最大天安医药工厂竣工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

钟根堂(代表李长한)在天安建成国内最大规模的医药品工厂并投入正式运转。钟根堂4日表示,近期已建成由医药品制造工厂、用于新药开发的综合研究所以及配备物流自动化系统的仓库等组成的天安工厂,并进入正式生产。 该工厂共投入900亿韩元,占地4.5万坪,建筑总面积1.6万坪,将生产注射剂、强壮剂等10种剂型的医药品。 该工厂的最大特点是,从原料入库到成品出库的所有工序均实现全自动化。所有生产工序通过计算机自动控制,完成的产品通过一种被称为激光引导无人搬运装置(LGV)的机器人运往物流自动化仓库。物流仓库分为成品及促销品仓库和半成品仓库,分别拥有7300个和630个储位。 将青霉素等特殊制剂与强壮剂等一般医药品生产线完全分离,彻底阻断了在同一条生产线上制造两种不同成分产品时可能发生的制剂间交叉污染。 1500坪规模的综合研究所在国内首次引入“生物机器人”并应用于研究。该机器人在投入从土壤中提取的样品后,可执行从菌株培养到实验结果分析等新药候选物质探索所需的全部过程。 另一方面,钟根堂为使发酵、合成等原料药生产专业化,已将发酵技术及生命工程研究所迁至安山工厂。【记者 宋永奎】

阅读韩文原文