1999-03-04

[华尔街的昼与夜] 4. 储贷协会的投机与覆灭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国,80年代数百家S&L(储蓄贷款协会)倒闭,成为金融市场最大的难题。30年代初新设立的S&L原本以住房资金贷款为主要目的。设立宗旨是为受大萧条打击的平民实现拥有自己住房的梦想。 S&L的问题从70年代开始显现。因为石油危机后物价上涨,S&L面临严重困难。 S&L主要吸收短期资金,但贷款以偿还期限15年至30年的长期贷款为主。相反,即便物价上涨,S&L的存款利息最高被限制在5.5%。 为保障S&L利益的制度,最终导致存款人转向其他高收益产品。 里根政府在80年代初首次推出针对S&L问题的处方。以废除管制为旗帜,取消利率上限,并自由允许S&L的买卖。 于此之后,投机者、尤其是房地产商开始争先恐后涌入S&L市场。 其中一人是查尔斯·基廷(CHARLES KEATING)。基廷收购林肯S&L后,利用银行资金,为追求高收益而热衷于房地产开发和购买垃圾债券。一般贷款也可贷至担保物评估价值的100%。 要这样放贷,就需要大量存款。林肯S&L为扩大资产规模,不惜支付高息全力吸收存款,甚至还聘用了中介。 公司方面还通过露骨的粉饰会计虚增资产。例如,有客户需要5000万美元时,先预扣包含两年预收利息和贷款手续费的1000万美元,账面上则记为6000万美元贷款。实际上并未赚到一分钱,只是在账面上产生了利润。 此外,林肯S&L还动用了贷款互换(LOAN SWAP),即与其他S&L以高于实际价格的价格买卖不良贷款,进行账面粉饰。 然而,阻碍当局迅速采取措施的决定性因素,是S&L展开了强有力的游说活动。 基廷投入数百万美元作为政治资金,借助联邦参议员的影响力。甚至有5名联邦参议员亲自出面向监管机构施压。可谓美国式的政经勾结。 林肯S&L最终于89年关门。处理林肯S&L的善后投入了25亿美元,政界的“基廷五人帮”不得不出席听证会为自己辩解。 80年代仍属未完成课题的S&L问题,直到89年布什政府制定金融机构改革法,才找到解决的头绪。该法的核心是重新加强监管。 同时设立临时机构RTC(RESOLUTION TRUST CORPORTION),迅速处理不良S&L。为此,不论账面价格如何,只要有接手方出现,就出售从不良S&L接管的房地产和有价证券等资产。 为处理S&L问题投入了超过1500亿美元的税金,国民负担加重,但终于看到了解决的头绪。

阅读韩文原文