1999-03-04

[不良债权现状] 规模超预期 忧金融正常化推迟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院于4日公布的截至去年末的不良债权现状显示,韩国金融不良规模正超出预期地扩大。政府在最初推进结构调整时,曾推算金融不良规模最高将达118万亿韩元。但通过当天的发布推算,截至去年末,若按国际标准计算,不良债权规模达100万亿~110万亿韩元。这等于正式确认,去年成业公社投入20万亿韩元清理了相当于45万亿韩元的不良债权后,仍残留100万亿韩元以上的不良债权。 这种不良规模的扩大可能导致金融正常化推迟。也就是说,先投入公共资金切除金融腐肉、使金融体系恢复正常,并以此为基础加快企业结构调整的整体结构调整构想,有可能出现动摇。 归根结底是钱的问题。政府在推算金融不良规模为118万亿韩元的同时,以清理这些不良需要64万亿韩元为由寻求了国民的同意。内容是通过这笔资金冲销部分不良,其余则通过引进外资、自行增资等筹措财源。资金不足这一事实等于得到了确认。 金融监督院悄然确认上述内容,被分析为是为追加筹措金融结构调整成本而进行的前期铺垫工作。金融结构调整财源截至去年末已使用42万亿韩元,尚余22万亿韩元。金融监督委员会内部分析认为,除剩余财源外,至少还需追加15万亿~20万亿韩元。 官方立场则不同。负责执行资金的财经部长官李揆成和金融监督委员会委员长李宪宰均表示,只要把剩下的钱运用得当,大体上可以应付。 要求扩充金融结构调整财源的压力来自各方。美国和IMF一直不断提出这一要求。同时施压,要求不得适当掩盖不良贷款蒙混过关。它们要求把协调融资、workout(企业改善工作)等目前被分类为正常贷款的数十万亿韩元贷款划为不良贷款,对不良金融机构也不要含糊地予以救助,而应果断清理。 政府为果断清理不良而追加筹措财源,目前看来尚未积极转向,因为还留有相当余地。巧合的是,当天青瓦台经济首席秘书康奉均暗示将增加公共资金投入规模,引人注目。 以未来偿还可能性为中心的贷款健全性分类,虽因IMF要求将实施时间提前至今年(按会计年度),但力度计划有所缓和。理由是监督院和金融机构都缺乏适应相当主观的新标准的能力,需要一些时间。 结构调整贷款也不会无条件划为不良贷款,若本息偿还正常、收取适当利率等,相关企业正在复苏的情况下,计划划为正常贷款。 若政府贯彻这一意图,不良贷款规模可能减少。但政府的苦恼在于,用这种方法难以从根本上解决问题。因此,在原则性解决与通过放宽标准争取时间、依靠景气复苏渡过难关这两种解决方式之间,政府表现出模糊的立场。 如果原则性解决可行,政府也可以选择。但分析认为,再次向国民要钱是否能被接受尚存疑问,考虑到明年预定的总选,政府担心既筹不到钱又只会招致骂声。可不经国会同意由政府自行使用的政府持有股票也大多以实物出资形式消耗殆尽,必须在国会寻求追加筹措财源的同意,而这显然不会轻易通过。 但不少分析认为,最终追加筹措财源将不可避免,因为第二金融圈的结构调整将全面展开。据统计,包括综合金融在内的证券、信用合作社、租赁等第二金融圈的不良债权比率在20%区间,最高达30%。与在严酷的结构调整过程中彻底暴露出全部弊病的银行不同,第二金融圈潜藏着追加不良因素。金融界认为,目前虽平静,但随着大企业追加不良和第二轮workout全面展开,潜在不良的显性化不可避免,规模也不容小视。 不少人担心,若不通过追加筹措财源连潜在不良一并清理,而像过去那样掩盖不良,金融和企业两个领域的内伤很可能复发。 只是巧合的是,当天青瓦台经济首席秘书康奉均暗示将增加公共资金投入规模,引人注目。【记者 崔昌焕】

阅读韩文原文