1999-03-04

◆国际原材料进口价格走低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际原材料进口价格转为下跌。韩国贸易代理店协会(会长李成熙)4日发布的“进口原材料报价动向”显示,上月价格上涨的品目仅有纸浆、原皮等6个,而废钢、咖啡等18个品目录得下跌。 按品目看,进入季节性需求减少期的丙烷较1月下跌21.76%,原糖也因最大生产国巴西供应量骤增及俄罗斯需求减少而暴跌16%。棕榈油和天然橡胶也因供应过剩及主要消费国需求不振,分别下跌12.21%和7.04%。 相反,原皮因价格即将转为上涨的消息而上涨13.21%,纸浆也因主要生产国达成涨价协议而呈上涨态势。 贸易代理店协会一位相关人士分析称:‘原材料价格下跌是由于中南美和东南亚经济萎缩持续所致’,并预测‘今后一段时间疲弱基调仍将延续’。【李奎振 记者】

阅读韩文原文