1999-03-04

[福利首席秘书金有培] “随时愿与民主劳总、劳总对话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台福利劳动首席秘书内定者金有培3日表示:“劳动、福利领域比任何其他领域都有更多影响政策决策的机构,因此我打算在事前和事后充分协调它们之间的意见。”以下是与金内定者的一问一答。 - 您认为自己为何被选中? ▲在学界任职期间,得以具备客观看待事物的眼光,因此我想只要诚心诚意努力,应能营造对话氛围。 此外,劳资关系不能只就其本身考虑,必须与经济乃至政治、社会整体相联系,进行综合性的探讨。我专攻经济学,也自认为对我们社会的深层问题略有了解,因此鼓起了勇气。 - 民劳总退出劳资政委员会等,形势并不轻松,您将如何引领劳资政策? ▲我认为青瓦台秘书官的任务并不是引领劳动政策。有主管部长,在部长制定和执行政策的过程中,在总统与各位部长之间,或在总统与一线劳动者乃至经营者之间传达各方意见,尤其是传达现场的意见或声音,并合理地协调政策,我认为这一角色很重要。应当随时与现场的民劳总或劳总委员长对话,同时让劳资政委员会开辟对话平台,营造诚心诚意对话的氛围,我认为这是应发挥的作用。 - 近来有不少指摘称社会领域政策事前协调不足或出现混乱。 ▲劳动、福利方面比任何其他领域都有更多影响政策决策的机构。必须在事前和事后充分协调它们之间的意见。党有党的声音,行政部门也有各自的政策决策过程,我打算把这些部分与现场的声音联系起来加以协调。【金俊洙 记者】

阅读韩文原文