1999-03-04

[日本零利率时代开启] 虽刺激景气 但持续有限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本推行强力降息政策,开启了发达国家前所未有的“零利率时代”。日本此次降息举措本意在于促进内需与投资、挽救日益崩塌的经济,但该举措也导致日元贬值,再次在亚洲各国放大“日元暴跌的恐慌”。 日本央行日本银行3日继前一日之后,向短期资金市场投放约1.8万亿日元资金,为今年以来最大规模,一度将无担保隔夜拆借利率压低至0.02%。当日加权平均利率也降至0.04%,创历史最低。 尤其是0.02%的利率水平,若扣除支付给短期金融公司等的中介手续费(0.02%),实际上与零利率无异。 ◇零利率政策为何出台=在3月底企业结算期之前,通过压低隔夜拆借利率,带动其他长短期利率下行,并使呈下跌态势的股价回升,从而阻止景气进一步恶化,这是其最终目的。同时也含有加速近期趋缓的日元贬值走势、刺激日本企业出口的意图。 日本银行实际上从上月初起就已推行零利率政策。上月12日,日本银行宣布短期利率下调目标为0.15%,随后总裁速水优即表示“利率即便降至零也无妨”,暗示将持续推进降息直至利率降至零水平。 特别是2日以后短期利率再度急跌,是因为日本银行正向市场大量投放资金。 央行如此干预市场、将利率压低至零水平,在主要发达国家尚无先例。仅有瑞士在上世纪70年代曾一度实行负利率政策,以阻止避险资金流入本国。 ◇将持续多久=日本表示为刺激景气今后将继续推行降息政策,但也有分析认为,由此产生的副作用不小,因此不会长期持续。 正如日本银行最初预期,股价与债券价格连续两日急涨,降息效果开始显现。3日,10年期国债收益率自上月22日以来首次跌至1.7%以下,日经股指也比前一日上涨249.30点,收于14170.36点。 但利率已接近零水平,进一步下调困难,加之与国际利率差距扩大,导致日本国内资金外流、日本企业筹资难度上升,对副作用的担忧也在加大。尤其若拆借利率维持为零,拆借市场本身可能陷入瘫痪,金融市场扭曲现象有加剧的可能。拆借利率一降至零水平,2日就有1.3万亿日元从拆借市场撤出。因此有观点指出,即便在一定时期内降息,也难以持续推行这种超低利率政策。 ◇国内外影响=日本的超低利率政策引发对日元走弱的担忧。3日日本银行干预市场使利率降至零水平后,日元比前一日上涨2日元,收于121日元区间;4日在东京市场跌至122.70日元水平,日元贬值显现再度加速的迹象。 亚洲经济专业杂志《远东经济评论》最新一期分析称,“由于日本的降息政策,日元走弱难以避免,将导致其他亚洲国家货币同步下跌、出口竞争力削弱,很可能延缓亚洲经济复苏”。 【记者 李容泽】

阅读韩文原文