1999-03-04

[冷轧企业] 今年热卷进口将大增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国内冷轧企业新增扩建工厂投产以及热轧卷板国际价格下跌,今年国内企业的热轧卷板进口预计将大幅增加。据钢铁业界4日消息,现代钢管与东部制钢等冷轧企业在今年上半年全面启动冷轧新设备后,无法从浦项制铁获得热轧卷板供应,于是一齐着手进口热轧卷板。 据此,仅今年第一季度,现代钢管将进口13万吨、东部制钢将进口18万吨热轧卷板,合计约50万吨进口热轧卷板将进入国内。 年度热轧卷板进口规模也预计将从去年的23万吨增至今年超过100万吨。 尤其是随着国际钢材价格下跌,国际热轧卷板价格已从去年的每吨210美元降至220美元区间,今年以来因部分海外企业的价格倾销进一步降至200美元至210美元区间,钢材进口条件改善,新增扩建的冷轧企业相继开始进口热轧卷板。 此外,独立国家联合体(CIS)的热轧卷板产品在国际市场以145美元至165美元区间、中南美国家产品以170至195美元区间成交,预计国内企业的热轧卷板进口将持续增加。 相比之下,国内热轧卷板价格在内需方面维持在250美元区间,适用于出口用原材料的本地价也达到215美元区间。 但新增扩建的冷轧企业指出,这类倾销产品大多为低档品,且难以期待稳定供需,因此要求浦项制铁增加热轧卷板供应量。 现代钢管相关人士表示:“通过进口热轧卷板,上半年工厂运转虽无问题,但长期来看只有在国内获得热轧卷板供应才能实现稳定生产,因此正与浦项制铁持续协商。”【李勋 记者】

阅读韩文原文