春天来了。南部地区山茶花盛开。香气扑鼻的艾草、荠菜、野蒜纷纷上市,勾起食欲。整个冬天沉睡的地方节庆也正在舒展身体。这是摆脱单纯吃与看的观光、可以体验传统文化的民俗节庆。“清道斗牛节”(10~14日)与“庆州韩国传统酒与糕饼节”(17~23日),会让人如同看到褪色的黑白照片般,忽然想起那时那些岁月。在庆北清道郡的斗牛节上,可以看到近似猛兽的牛的原始生命力。至今多地仍流传着夜路上的牛为保护主人而与老虎血战的故事。他们主张这是真实发生过的事。也就是说,平时看似温顺的牛,一旦打斗起来就会显露出巨大的力量和可怕的野性。 清道郡以被文化观光部选定为“99文化观光十大节庆”为契机,计划将其发展为世界级规模的旅游产品。今年虽已是第10届,名称却定为“第1届清道斗牛节”。还计划建设1万坪规模的斗牛赛场。大会规模也为历史最大,有180余头斗牛出场。总奖金为4000万韩元。 舞台设在伊西面西院川河滩。11日起进行预赛,14日举行决赛。斗牛按体重分为甲(730公斤以上)、乙(730公斤以下)、丙(630公斤以上)级别。斗牛在用原木做成的圆形木栅内展开,采取一局决胜制,一方先转头逃走则比赛结束。 人们容易认为斗牛只是两头牛顶着头互相推挤,但技巧却出乎意料地多样。锁颈、侧击、挂角、顶角后接头部攻击等,带来独特的趣味。 最引人注目的活动是韩日斗牛大赛。去年该大赛的冠军牛与日本岛根县的3头斗牛出场,展开韩日对决。此外,驻韩美第8军牛仔协会也将参加,展示骑韩牛的牛仔竞技。还有骑上以性情温顺闻名的清道韩牛“顺德”的骑牛体验、斗牛摄影大赛、正统韩牛料理节、以牛为主题的演出、民谣、农乐、民俗游艺等。 沿途值得一游的地方也很多。以锗含量比其他地区高出15倍而闻名的清道龙岩温泉、距清道邑不远的清道温泉、新罗真兴王时期创建的云门寺、名胜林立的南山溪谷等都很有名。咨询:斗牛节推进委员会(0542)370-6999、清道郡厅(0542)371-6432 ◇旅游产品=铁道厅在节庆期间运行特别观光列车。每天早晨7时15分从首尔站出发。看完节庆后在釜谷夏威夷住一晚,次日下午5时返回。8万8400~9万9600韩元。咨询(02)755-5000 另一方面,自17日起华丽展开的庆州市韩国传统酒与糕饼节也是“99文化观光十大节庆”之一。在普门园区世博会场举行。这是以糕饼与酒为媒介回顾我们传统文化的场合。将展出承载地域特色的重要非物质文化遗产,以及全国各地的传统酒、节气糕饼、韩果等相关饮食和各种制作器具。还能看到朝鲜、日本、中国的糕饼与酒。 此外,还准备了制作传统花煎、打糕、踩曲、猜传统酒名等普通市民也能参与的多样项目。祈福祭、立苏杆、烧月屋、圆圈舞等也值得参与体验。中国民俗演出团、朝鲜单绳走索、国民和合鼓宴等文化演出也十分多样。咨询:庆州市(0561)779-6396【崔亨旭 记者】
1999-03-04
[休闲] 体验传统民俗的地方庆典迎春启动
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






