1999-03-04

[三星Homeplus] 贴上实惠购物标志

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“看标志就知道是不是实惠商品。”Samsung C&T流通部门运营的折扣店“HomePlus”,特别为价格低、品质优的陈列商品贴上“哇噢”“哇”“Super Cap”“Cap”等4种标识,帮助消费者轻松识别这类商品。 在HomePlus各部门采购负责人推荐后贴上的这些标志中,“哇噢”表示食品、生活用品等部门中同业最低价的商品,取自符合韩国人情感的表示惊讶的感叹词。 “哇”为超特价商品,比“哇噢”低一档,但仅贴在价格或品质方面优于竞争店的产品上,同样取自韩国人的感叹词。 “Super Cap”意为服装、时尚杂货等部门中品质优良的最低价商品,“Cap”则指比Super Cap低一档的商品。 这种由Samsung C&T流通部门代表李承한亲自构想的标志粘贴方式,由上月开业的HomePlus西釜山店在国内首次引入,正获得顾客好评。 该制度目前仅有在海外卖场使用“Super Star”“Star”等标志的沃尔玛等部分外国先进流通企业在实施。 三星HomePlus商品组组长金元会表示:“对特定商品贴识别标志为消费者提供了购物便利,反响良好。”并称今后计划在大邱店也推行。他还表示:“让公司内商品采购负责人展开争取标志的竞争,也产生了促使其开发高品质低价商品的激励效果。”【具东本 记者】

阅读韩文原文