1999-03-03

[韩国麦克罗]会员制折扣店转型为超级中心形式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国万客隆(沃尔玛韩国法人)决定在上半年将国内4家会员制折扣店转为非会员制,以超级中心形式运营。超级中心是超市的大型化形态,配备多样商品组合,使顾客可以一站式购物。 沃尔玛韩国法人社长Lenny Meng(照片)3日在首尔조선호텔召开记者会表示:“为向韩国消费者提供最佳服务,计划在今后3个月内完成卖场改造和对既有会员的会费退还等工作,然后转为超级中心卖场。” Lenny Meng社长说:“作为跨国流通企业中唯一经营多种业态、拥有丰富经验和诀窍的沃尔玛,去年7月进入韩国后一直观察韩国消费者的购物模式”,“我们判断既有的会员制和大规模商品包装不适合韩国的购物环境。” 据此,沃尔玛在京畿盆唐、一山、仁川、大田等国内4家卖场今后将向既有会员退还年费,提高服装、生鲜食品等的比重,同时缩小商品包装单位。 会费退还追溯适用至今年1月1日、为期2个月,截至3月1日的在籍会员所缴纳的1.5万韩元年费中,仅扣除截至去年年底的使用部分,其余以现金或购物券形式退还。特别是希望以购物券退还的,将支付相当于退还金额125%的购物券。 沃尔玛计划在4月初之前向所有会员邮寄有关退还的详细事项。希望退款的会员携带会员卡和通知函前往沃尔玛卖场即可。【记者 具东本】

阅读韩文原文