1999-03-03

[话题] 陆军首现四父子学军officer

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一家四父子学军军官诞生。金龙敏(23岁,翰林大学经济学系毕业)3日在京畿道城南学生中央军事学校(文武台)举行的99年度学军军官任官仪式上被任命为少尉,继父亲和两位哥哥之后踏上学军军官之路。 自1961年引入美式学军士官制度以来的38年间,包括父亲在内三兄弟全部选择学士军官之路,这是首次。 金少尉家中除母亲以外的男性成员,全部出身学军军官。 父亲金洪洙(53岁,中央大学政治学系毕业)1969年以学军7期任官,在51师团担任排长后于1971年以中尉退役;长子龙载(28岁,首尔教育大学社会教育系)和次子龙勋(26岁,韩国外国语大学)也分别以学军33期任官,1997年退役。 三兄弟之所以都成为学军军官,父亲影响很大。 在京畿道议政府市担任牧师的金洪洙,对学军有着格外的自豪与偏爱,金少尉一入大学他便力劝:“你若以士兵身份入伍,家里还能谈得来吗”,“去加入学军团”。 金少尉表示:“一方面受到常常强调智慧人生的父亲教导,另一方面看到两位哥哥以学军军官退役后积极且有责任感的职场生活,我自己也决定走学军军官之路。” 与短期服役的父亲和哥哥们不同,金少尉申请延长服役3年,今后5年4个月将作为陆军军需军官服役。【全光三 记者】

阅读韩文原文