林钟乾(编辑局次长)我国就国际货币基金组织(IMF)管理体制一年的成绩从国际社会获得的及格分,首先体现在去年一年贸易顺差390亿美元、外汇储备520亿美元这些数字上。 此外,包括企业以及银行、政府部门的结构调整取得进展,也是评分良好的原因。但无论结构调整做得多好,如果贸易赤字持续或外汇状况危险,也很难获得及格分。 结构调整是为了矫正经济基础而必然要经历的程序。只有结构调整到位,贸易收支长期才能稳定,但即便在短期,破坏出口基础的结构调整方式也是绝对禁止的。 去年我国实现史上最大贸易顺差,一句话说就是百姓勒紧腰带的结果。这之所以可能,是因为进口减少了,准确地说出口和进口都减少了,但进口减幅(35.5%)远大于出口减幅(2.8%)。 在最恶劣的经济条件下出口减幅仅限于小规模,首先是因为存在着为救国家哪怕拿出衣柜里的金戒指也要出口的全民危机感与共识,也有在韩元大幅贬值中靠库存出口获益的一面。 或许在遭遇IMF这一前所未有的灾难时,我们能做的只有勒紧腰带。仅仅展示出这是一个勒紧腰带一年就能轻松节省约400亿美元的国家,本身就是国家的潜力。外国人对我们看法改变的原因,大概也在这一点上。 外汇危机首先来自贸易赤字及其累积形成的外债。我国进入90年代到97年连续8年出现贸易赤字,累积额超过663亿美元。96年一年就出现206亿美元赤字。债务积累到无法承受的规模,却把贸易赤字的原因推给半导体价格下跌、油价上涨等而放手不管,结果就遭遇了IMF。 我们必须继续勒紧腰带的理由是显而易见的。虽说韩国的国际信用有所恢复,但与IMF之前相比并无大的变化。预测今年增长2~5%,但相对于去年预计为负5~6%的增长,仍处于负增长状态。 劳动者的收入仍被削减,进一步上涨的余地看来也很小。 高达1500亿美元的外债也完全没有减少。500亿美元的外汇储备中相当部分也是借款形式。此外,企业自身的海外借款规模究竟有多少尚未掌握准确。 所持外汇或贸易顺差额也不能直接用于偿债。理由很多,但其中一点是无法摆脱IMF前夕外汇储备一度跌至30亿美元区间、成为外汇危机决定性导火索的噩梦。政府和企业都担心草率地把美元用于还债后会遭遇什么事。 4月起外汇交易将自由化。出入国内股市及外汇市场的外国投机资本,只要我国经济露出弱点,就会像97年底那样肆意冲击。本来也不断有分析提出,亚洲经济危机的原因在于国际投机资金。 也有比去年更糟的方面。失业不断增加。日元贬值也在加深。发达国家经济处于萧条局面,美国则有恢复超级301条款等强化保护主义的动向。 然而最糟的莫过于草率的乐观主义。金大中总统曾表示"政府还没有准备香槟",但政府过度宣传去年业绩的姿态,已到了令人错以为已经摆脱IMF的程度。 在这种情况下,有人主张为消除失业必须振兴内需,而为刺激内需就必须增加进口,也有人主张为不受发达国家贸易报复应适当增加进口。这仿佛让人看到公务员"从果川就开始爬行"的习性,令人回味发苦。要出口进口固然不可缺少,但以我们现在的处境,应限于必需的进口。 这类主张理应在我们哪怕偿还一半债务之后再提。2月出口减少多达16%,是非常令人忧虑的征兆。
1999-03-03
[编辑视点]现在还不是松裤腰带的时候
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






