1999-03-03

[解决千年虫] 韩国软件费用需226亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析显示,韩国为解决Y2K(计算机识别2000年时可能发生的错误)问题,需支付相当于国内生产总值(GDP)4.7%的费用。此外还有分析称,仅与Y2K相关的计算机软件维护费用就需支付226亿1432万美元。 据韩国贸易协会华盛顿支部3日获得的美国参议院Y2K特别委员会报告,分析认为韩国为解决Y2K问题须投入1996年GDP的4.7%,其中仅计算机软件维护就需支付226亿1432万美元。 美国参议院还推测,韩国未能妥善解决Y2K问题的可能性达33%。 美国参议院的Y2K报告按Y2K问题发生可能性将美国主要贸易对象国分为4个组,将美国、加拿大、英国、以色列、瑞士等12个国家列为失败概率15%的第一组。 包括韩国在内的法国、意大利、巴西、智利、台湾等15个国家被列为失败概率33%的第二组。 美国参议院还将包括朝鲜在内的日本、德国、印度等25个国家列为失败概率50%的第三组,将中国、哥斯达黎加、俄罗斯、印度尼西亚等其他国家列为Y2K问题解决失败概率达66%的第四组。 美国参议院通过此次报告指出,包括韩国在内的贸易对象国对Y2K的准备与美国相比非常不足,并对由此可能发生的国际贸易问题表示严重担忧。 就此,美国国务院将在今年内分析各国Y2K准备情况,若判断存在严重问题,将对美国人赴该国旅行采取警报措施。【记者 金亨基】

阅读韩文原文