1999-03-03

[海洋污染] 丽水近海泄漏原油毒性依旧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据查明,1995年在全南丽水近海发生的Sea Prince号、Sapphire号漏油事故中流出的油污,其毒性至今仍存在,程度足以引发环境荷尔蒙效应。此外,毒性还在事故海域附近向更广、更深处扩散。 首尔大学应用化学部教授李钟协等9名研究人员,于3日向由环境、社会团体及LG集团方面代表组成的LG集团油轮事故环境调解委员会提交了题为《丽水·丽川海洋环境影响调查第二年度(97.12~98.12)防治区域及防治方法的建议》的调查资料。 据该资料,事故中流出的油污尽管因期间的风化作用等生物学毒性有所下降,但仍具有引发内分泌系统干扰效应(环境荷尔蒙效应)的可能性。此外,在油污污染现场,已确认油类毒性成分PAHS在鱼贝类体内的生物富集及体内残留现象。 研究人员就此解释称:“即使致毒物质以低浓度水平存在,一旦生物富集持续进行,就有可能产生慢性生态毒性以及生物和人体损害。” 对岩盘潮间带底栖无脊椎动物群的调查结果显示,小藤壁虱受到油污污染的严重影响,贻贝类、黑色大藤壶等也受到油污污染的余波。 由于油污所含的有害化合物与油本身向事故地区土壤的地下层垂直迁移,沉积层越深,污染程度越严重。 研究人员表示:“直接影响环境的不仅是油本身,还有由此衍生的有害化学物质和毒性”,“因此即使在物理上已清除油污的地区,也需要持续的环境监测”。【记者 郑在洪】

阅读韩文原文