1999-03-03

[高尔夫] 高尔夫球场住宿设施下月起获准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早将从下月起允许高尔夫球场设置住宿设施。据文化观光部3日消息,政府各部门已协商完毕,决定修改禁止在高尔夫球场设置住宿设施的《体育设施利用设置法施行令》,予以允许。 文化部决定,本月内使修正案经次官会议提交国务会议,一经通过便立即施行。 由此,此前一直存在争议的高尔夫球场住宿设施准许问题告一段落,预计相当多的高尔夫球场将配备酒店作为附属设施,以新方式吸引入场客人。 修正案删除了全面禁止高尔夫球场住宿设施的条款,并附加条件予以允许,如将高尔夫球场住宿设施的污水排放水标准限制为5PPM等。 文化部说明,目前高尔夫球场污水排放标准限制为10PPM,比生活污水排放水标准20PPM更为严格,而设置住宿设施时将进一步强化至5PPM,从而消除部分方面提出的水源污染担忧。 此外,为排除水源污染可能性,决定仅允许距广域水源40公里以上的高尔夫球场设置住宿设施,设施规模也限制为5层以下50间(18洞)或75间以内(18洞以上)。 另一方面,文化部说明,由于有人指出这类限制属于双重监管,在次官会议和国务会议上有可能进一步放宽。 文化部自去年起接受高尔夫球场事业协会的建议,为吸引外国资本及游客,应如国外一样允许高尔夫球场设置住宿设施,并推动施行令修改,但因环保团体反对而一度受阻。【金振英 记者】

阅读韩文原文