1999-03-03

[投稿] 汽车突然加速与自动变速器无关

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金应瑞 首尔大学机械工程系教授(前韩国汽车工程学会会长)近来,随着配备自动变速器车辆的普及增加,有报道称发生了多起与突然加速相关的事故。而且这些事故被说成似乎与自动变速器有关,为纠正这一点,笔者写下此文。 首先来看看自动变速器的结构与工作原理。自动变速器由利用流体运动实现离合与扭矩增大功能的液力变矩器、实现转速增减及倒转功能的若干组行星齿轮单元,以及控制这些部件的控制装置组成。而被认为存在问题的控制装置,是依靠机械式动作和液压来实现的。最近液压控制回路中部分阀门控制引入了电气、电子方式,但在功能上与突然加速毫无关系。 此外,出于安全考虑,自动变速器车辆只有在换挡位置处于P(驻车)或N(空挡)位置时发动机才能启动。特别是近来的车辆除此之外还具备必须踩下制动踏板才能启动的机构,并且换挡锁(SHIFT LOCK)等装置也在扩大应用,内销车与出口车装配相同。与此同时,被认为存在误动作担忧的还有发动机控制用ECU、变速器控制用TCU,但即便它们因电波干扰发生误动作,自动变速器的基本动作仍取决于手动换挡杆的位置,换言之只根据驾驶者的手动操作而动作,因此电子控制装置的误动作完全没有介入的余地。 如此,自动变速器车辆在任何状态、任何条件下都不可能因车辆缺陷而发生突然加速。不仅如此,自动变速器还依据以美国联邦安全标准(FMVSS)和欧洲统一法规为基础的我国安全标准取得了型式认证,制造企业在汽车开发阶段实施了大量安全、环境试验。因为一款车型的汽车在上市之前要投入数千亿韩元,对制造企业而言,哪怕一个零部件也不允许存在瑕疵。 自动变速器车辆的突然加速事故,约10年前在美国、日本等汽车发达国家也曾成为问题。在这些国家,经专业机构验证的结果同样证明并非车辆缺陷。据1990年1月日本运输省对1167件消费者投诉事故案例查明原因后的发布,明确属操作失误66件、车辆制造阶段不良8件、车辆维护保养不当40件、非车辆方面因素1016件、因情况信息不明确而无法追查原因37件等。此外,美国交通安全局(NHTSA)也曾发布称,自动变速器车辆的突然加速并非源于机械、电气结构装置的缺陷。 在国内,围绕自动变速器车辆的突然加速问题,去年10月建设交通部下属机构交通安全公团汽车试验研究所以突然加速事故车辆为对象,以比安全标准30V/M更严苛的100V/M条件进行了电磁波试验,并据此正式宣布与车辆缺陷无关。此前1997年11月,在消费者保护院主管、专家在场的情况下实施了为再现突然加速现象的行驶试验,报告称该试验中也未出现与事故案例相同的突然加速现象。 鉴于上述情况,自动变速器车辆的突然加速事故可视为源于驾驶者操作不熟练。前不久电视剧台词中有《松开手刹并启动发动机》之类的对话,如果这就是我国当前与汽车驾驶相关的文化水准,那么此类操作失误随时都可能发生。 下面来思考自动变速器车辆的正确起步方法。 停在停车处的车必须已拉起驻车制动器,自动变速器的换挡位置应处于P(驻车制动)。因此驾驶者首先要踩下制动踏板并启动发动机。接着根据需要将换挡位置由P移至R或D。然后缓缓松开制动踏板,车便会开始倒车或前进,此时如有需要,踩下加速踏板提高车速即可(自动变速器车辆的发动机怠速比手动变速器车辆设定得略高,以便松开制动踏板后车能缓缓移动)。只要好好遵守这一顺序,绝对不会发生突然加速。 我国汽车工业的历史只有30年,无法与汽车发达国家的100年乃至200年相比。但如今它已是在汽车产量上位居世界第五、出口上位居第六的重要产业,也正因如此身处激烈竞争之中。 把自动变速器车辆突然加速事故的原因,连部分有识之士都评价为似乎在于车辆缺陷,这对我国汽车产业丝毫没有帮助。应当正确了解事实,必要时启发公众纠正错误认识。

阅读韩文原文