1999-03-02 | 온종훈 기자

[租税研究院]举办“经济危机一年租税政策课题”研讨会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,应在2001年重新实施因国际货币基金组织(IMF)经济危机而于去年被推迟的金融所得综合征税,以提高征税公平性。这一主张出自韩国税收研究院为第33届税收日举办的、以《经济危机一年的税收政策评估与今后课题》为主题的研讨会。当天的研讨会集中讨论了对过去一年大幅实施的税制改革的评估以及今后的税收政策方向。以下是税收研究院研究委员全荣俊、成明在在研讨会上发表的主题报告摘要。◇98年税制改革内容与评估=去年城市家庭收入由前一年的2734万韩元降至2103万韩元,减少631万韩元,收入下降与收入差距大幅扩大。消费也减少271万韩元,收入与消费整体下滑。尤其是除最高收入阶层之外的所有阶层净资产增长放缓,最低收入阶层的净资产反而减少。这一趋势即使今后经济复苏,也很可能对分配结构造成不利影响。 过去一年的主要政策议题是对企业、金融部门并购、工作促进方案(workout)、大宗交易等的税制支持。在企业结构调整方面,对组织变更、业务调整、财务结构改善等给予了支持,并解决了金融机构收购其他金融机构资产、负债时的课税问题。 此外还有金融所得综合征税推迟、利息所得税率上调、小额债券储蓄及小额家庭储蓄缴存限额提高、交通税上调、特别消费税减轻、转让所得税减轻及税率下调、法人特别附加税减轻等。由此,总所得税实际税率由2.98%降至2.77%。尤其是低收入阶层实际税率的降幅高于高收入阶层,推测主要源于收入减少。综合所得税负担在分析期间内所有阶层均下降,实际税率由2.81%降至2.56%。 消费税负担平均减少约9万韩元,但相对总收入的实际税负率上升。就特别消费税而言,低收入阶层实际税率上升,高收入阶层则下降。随着去年7月税率下调,累退性有所缓解,但由于消费及收入模式的急剧变化,结果特别消费税负担的不平等似有加剧。 由于结构调整仍在进行,现阶段难以分析结构调整支持效果。不过,对结构调整的税制支持应严格支持条件并更彻底地进行事后管理,以弥补公平性。 因金融所得综合征税推迟,中低收入阶层税负增加,而高收入金融所得者税负则被认为有所减轻。 结论是,去年税制改革方向面临为支持结构调整筹措财源的紧迫需求,而侧重于促进结构调整的税制支持,结果在一定程度上削弱了公平性。但考虑到税收环境大幅恶化,同时不良债权处理、社会安全网构建等需要巨额财政资金,为确保不足的财源即便在一定程度上牺牲公平性,也是为克服经济危机的不可避免的选择。 ◇今后税制改革方向=然而,在结构调整结束、经济进入复苏阶段之时,需要有提高公平性的税制改革措施。尤其需要防止财政赤字长期化,即需要为财政稳定采取积极对策。因此,为通过税收实现收入再分配并确保财政健全性,需要在各税源之间分担角色。 通过税收实现收入再分配应以所得课税和财产课税为中心,同时强调财产税制在缓解财富不平等方面的作用。应改革不动产交易课税,通过活跃不动产交易促进企业结构调整,并通过强化持有课税提高公平性。 消费税改革在提高公平性方面存在局限,因此消费税主要应承担财政健全化的作用。增税应优先针对对经济景气负担较小、外部不经济效应较小的税源实施。 所得税制应通过重新实施金融所得综合征税、对年金及附加给付课税、营业所得课税基础现实化等扩大税源来实现公平性。同时还应并行强化税务行政与改善行政指导以使课税基础阳光化,包括强化税务稽查、扩大账簿记载、缩小附加税特例课税范围等。 尤其是金融所得综合征税,宜自结构调整结束、经济复苏的2001年起重新实施。即使重新实施综合征税,也应大幅扩大对象范围,消除纳税人认为自己成为韩国国税厅管理对象的不必要心理负担。 此外,为阻止高收入及富裕阶层的财富代际世袭,需要扩充遗产税与赠与税的税收基础。长期来看,宜将综合土地税扩大改革为具有富人税性质的综合财产税,并在综合财产税体制下将土地课税基础提高至公示地价水平,课税对象也扩大至建筑物等。【整理=温钟勋 记者】

阅读韩文原文