1999-03-02

[检方]考虑搜查扣押韩国农协……农林部也在调查范围

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,正在侦查农协、水协、畜协等合作组织不良经营案件的最高检察厅中央调查部(检察长李明载)将于近期对韩国农协办公室进行搜查扣押,并追究管理监督责任,将侦查扩大至上级机关农林部。检方2日从监查院接收农协资料,正式对农协前会长元喆喜及管理人员与员工展开侦查。 检方将在审阅相关资料后,最快于下周决定对元前会长及相关人员的司法处理程度。 最高检察厅高层人士表示:“韩国农协的高管通过选举产生,自主决策范围较广,发生违法违规的可能性也相应较大。”预计被司法处理的对象将多于预期。 检方拟对元前会长适用业务上背信或受贿罪,但据悉也在研究是否适用规定了10年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金的农协法。 另一方面,检方相关人士表示:“由于农协、畜协等与普通民众生活直接相关,将集中侦查力量,计划在短期内结束侦查,但韩国监查院审阅资料将耗费较多时间。”暗示侦查将长期持续。因此,原定本周传唤调查的元前会长及相关高管的传唤调查,预计要到下周才会进行。 另外,检方还将很快就农协、畜协的十余名前任管理人员与员工,追加请求韩国法务部采取禁止出境措施。 检方还计划在韩国监查院公布审计结果的本周内,对在不良贷款和支付保证过程中发现违法嫌疑的畜协展开侦查,并正在对水协、林协、人参协等2至3家公营企业进行内部调查。 据悉,检方尤其掌握了前畜协会长宋灿源在贷款及下属事业体经营方面收受巨额佣金等的嫌疑。【金勇来 记者】

阅读韩文原文