1999-03-02

[通俗解读经济与股价] 美国经济过热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期国际经济问题的核心议题是美国经济是否过热。美国经济过热论与美国利率问题及日元疲软问题相连,竟意外成为动摇韩国股市的源头。如今,关注韩国股市的投资者为预测股价甚至要担忧美国经济过热,真切感受到自己生活在名副其实的“全球化”社会中。 美国商务部27日发布,估计去年第四季度美国经济增长率为6.1%,远高于最初预测值(5.6%)。 美国1998年第一季度增长率达5.5%,令世界震惊;第二季度1.8%、第三季度3.7%,略趋稳定,而第四季度又再度冲天。 按国际社会的认知,世界经济增长率达3%区间为高增长、2%区间为正常增长、1%区间以下为低增长,引领世界经济的美国实现6%区间的增长实属惊人。 各国经济都有所谓潜在增长率。在充分就业下不伴随物价急剧上涨(通胀)而能自然实现的增长率即潜在增长率。美国的潜在增长率大致在2~3%的水平。 一旦增长超过潜在增长率,物价必然上涨。任何国家都比低增长更厌恶物价上涨。因此政策当局在经济过热时,宁愿牺牲增长也要控制物价。 为过热经济降温最简便的办法是提高利率。因此近几个月来,美国加息问题频频见诸报端。 美国的加息动向会压低日元价值。这是因为国际金融市场上的汇率投资者偏好高利率货币,会抛售日元而持有美元。 日元疲软又会打击韩国股价。日元疲软压低韩国股价的机制已在上期(2月24日)详细说明。 日元疲软的根源除美国加息动向外还有其他因素,但关键终究是美国利率。 在美国,主张立即加息与认为已进入平稳阶段、暂且观望的意见相互对立。 实际掌握决定权的美联储主席格林斯潘至今仍未明确表态。 美国利率上升,对韩国股市是毒药。【记者 禹元河】

阅读韩文原文