1999-03-02

[华尔街的日与夜] 2. 公司猎手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

- 好端端的企业也常被推向毁灭 美国大企业的经营者们最艰难困苦的时期,正是过去的80年代。 尤其是资产相比之下股价水平偏低的企业,时刻担心成为公司猎手的攻击目标,一刻也不敢放松。 布恩·皮肯斯、卡尔·伊坎、罗纳德·佩雷尔曼这类公司猎手大行其道,也正是在这个时候。他们某天悄无声息地提出股票公开收购(TENDER OFFER),声称将以高于市场价格的溢价买入特定公司的股票。收购价格通常要比市场均价附加30~60%左右的溢价。 公司猎手先是秘密收集特定公司的股票,接近5%这条线时便宣布公开收购。因为有威廉姆斯法规定,持有特定公司股票超过5%就必须向证券当局申报。 这样的公开收购程序,通常与公司经营层的意愿无关,一气呵成地推进。正因如此,企业不得不付出高昂代价聘请投资银行家,展开各种防御措施。 总之,80年代里公司在经营层意愿之外落入他人之手的案例不在少数。 80年代就这样具备了足以让敌意并购(收购与合并)盛行的充分土壤。 首先,股票价格相对于实际资产价值偏低。而且部分企业的经营结构极为低效。敌意并购正是在这样的土壤中诞生,并在1984~1988年间达到顶峰。 此外,股东面貌的大幅更替也是有利于敌意并购的环境。 大企业股票通常由机构投资者持有的份额远多于个人,而机构只要给出溢价,随时都准备把股票卖出。 敌意并购另一个重要条件是雄厚的资金实力。80年代,追逐高利润在市场上游荡的资金随处可见。商业银行和保险公司也在拿到公司担保后大手放贷。 在这一过程中,垃圾债券发挥了重要作用。作为并购市场后来者的德崇证券,以垃圾债券为武器夺取了众多企业的经营权。 然而这些公司猎手因只盯着金钱、把好端端的企业引向毁灭而招致猛烈批评。卡尔·伊坎、布恩·皮肯斯这样的猎手在拿到公司股票的相当部分后,便威胁公司经营层:想避开敌意合并就付溢价把股票买回去。 连沃尔特·迪士尼这样的大企业也不得不屈服于这种绿色邮件(GREENMAIL)。绿色邮件即便不违法,对经济也毫无帮助。 国会顾及这类批评舆论,曾对绿色邮件所得课以最高50%的税。这一税率远高于法人税或个人所得税。 因敌意并购饱受折磨的大企业经营层聘请投资银行,制定针对敌意合并的预防措施。从毒丸(POISON PILL)到白衣骑士(WHITE KNIGHT)战略,各种策略纷纷登场。 此外,还采用了董事时滞制,使合并推进方即便掌握绝对多数股票也无法随意更换董事会。美国特拉华州法院顾及反对敌意并购的舆论,甚至广泛认可企业方面的防御手段。伴随这样的批评舆论与经营环境变化,敌意并购进入90年代后迅速走向衰退。 不过,80年代的敌意并购热潮,为那些此前仍执迷不悟、惯于散漫经营的大企业提供了自我变身的机会。为不沦为猎手的猎物,它们必须及时出售不必要的资产,通过经营合理化剔除赘肉。 大企业经营层也终于开始更加关注股东利益,并着力通过减量经营提高生产率。这种企业文化的主动变化,正可谓今天美国企业能在国际舞台上展现卓越竞争力的原动力。 90年代以后敌意并购大幅减少,其性质也发生了根本变化。即便发生敌意并购,与80年代为追求短期差价而合并不同,改善营业利润成为主要目标。 美国希尔顿酒店1996年对竞争对手ITT喜来登发起敌意并购的案例即为代表。希尔顿为强化薄弱的酒店连锁网络而推进收购喜来登酒店。 然而与90年代绝大多数敌意并购一样,希尔顿方面的尝试最终未能成功而告终。时代状况已然大不相同。 /金成焕 国际律师

阅读韩文原文