1999-03-02

[出口] 14年来最大降幅……国际收支告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

- 2月下滑16%……为85年1月以来最大降幅出口战线阴云密布,国际收支顺差告急。 年初起便开局不稳的出口,进入2月竟骤降16%,为1985年以来14年间最大降幅。 贸易界一致认为,世界市场萎靡、发达国家保护贸易主义强化、日元贬值等叠加,出口低迷长期化的可能性很大,必须尽快制定切实对策。 产业资源部2日宣布,1月出口为94.29亿美元(通关基准暂定值),比去年同期减少16.0%。 这是自出口降幅达19.4%的1985年1月以来的最大降幅。 按品类看,电子零部件(9.9%)、半导体(8.4%)等小幅增长,而油品(▽30.9%)、钢铁(▽31.6%)、汽车(▽27.1%)、石油化工(▽16.2%)等大幅下滑,主导了出口下降。 按地区看,对美国、英国、加拿大等发达国家出口为27.44亿美元,比去年同期减少27.2%,出口降幅明显大于同期减少19%的发展中国家。 产业资源部解释称,出口大幅减少是因为世界市场萎靡、日元疲软、国内出口供给基础萎缩、劳资不安等利空叠加,加上去年2月的黄金出口(12亿美元)、闲置设备出口(2.5亿美元)以及今年春节长假等统计上的特殊因素。 贸易政策审议官刘永祥表示:“出口低迷似将持续到今年4月。”他并预测:“但从5月起将进入正常轨道,呈现恢复态势。” 相反,贸易界一致认为,世界经济萎靡使发达国家和发展中国家购买力均减弱,加上劳资不安、大宗业务交换(Big Deal)延迟等国内问题堆积,出口低迷长期化的忧虑很大。 业界主张,最重要的是把韩元汇率推升至1美元1250韩元以上,并呼吁政策应对。 有观点指出,若照此下去,出口低迷将成为把勉强触底的国内经济再次拖入萎靡泥潭的利空。【朴东锡 记者】

阅读韩文原文