几天前,一位久未见面的朋友突然问道:“这次财阀们的大宗交易中,哪家财阀划得来?”当他问“是现代,还是三星?”时,我一时答不上来。因为无论哪家财阀都不会说自己划得来,而且个个都是一副被迫无奈、被拖着走的表情。与此同时,他们展开的讨价还价似乎总在原点徘徊。就事情本身看,本该像天下壮士摔跤场上紧紧抓住腰带的壮士一般紧张刺激。有一阵子只有政府着急催促不快点结束,而旁观者反倒担心国力的浪费,就这样过了将近一年时光。 如果财阀掌门人赤手空拳地较量,或许某一刻就会平淡收场。但随着时日推移,围绕巨额财产利害关系与经营权的财阀间矛盾与反目,又牵涉数万名员工的命运与协作企业的生死,已扩大为劳动争议乃至地域情绪的政治问题。 小说家卜巨一在其报纸专栏中使用了“金大中政府的经济越南战”这一表述。 “最近的大宗交易越来越浓地带上越南战的模样。本来就是勉强开始的事情,事态只会越来越纠结。政府出面解开一个结,就会冒出好几个意想不到的结。在此期间,政府又向泥潭里迈进一步,越发难以脱身。无论是当事的财阀还是政府,都进退两难。” “像大宗交易这样的企业合并,首要目标是裁减冗余人力和低效设施以提高生产率。但政府却承诺不会因大宗交易裁员、也不会关闭设施。那么为什么要搞大宗交易呢。” 这是一种反论:既然没有“划得来”的财阀,过剩重复投资也得不到纠正,那么为何非要强行推进大宗交易。问题在于政府的面子和可以回头的名分。人们判断,对政府而言已越过了“不可返回点”。 不过也有不少人说,“在越南战争中,美国政府不是正视了局势并果断撤军吗,撤退也是一种勇气”。如果自律解决始终迟迟无果,政府只能以外部意志强行推进、作出结局。那是否是明智的决定,则是另一个问题。强压性的外部意志向来长期留下后患。 金融监督委员会副委员长尹源培24日在美国对记者表示:“金监委起初对财阀们的大宗交易持怀疑态度,但由于财阀们自称已达成协议,政界才予以接受。” 金容元(图书出版“生活与梦”代表)
1999-03-02
[经济随笔]大交易与经济越南战
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






