1999-03-02

[海运业界]强化海外服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国籍远洋定期船公司为增加销售占比日益提高的第三国间货运量,正大幅强化面向外国货主的服务。据业界2日消息,现代商船为提升国际竞争力、扩大在美国市场,决定整合此前由21个分店和营业所分别处理的客户服务业务。 客户服务中心是海陆联运(Sea-Land)、APL等外国主要船公司为向客户提供高品质服务而率先引入的,韩国籍远洋定期船公司在国外设立客户服务中心,这是首次。 现代商船在美国的客户服务中心以1日开业的芝加哥为起点,预计到下月在夏洛特和菲尼克斯等3处开设,不设营业职能,仅专门负责进出口单证、订舱、运费报价等对客服务。 现代商船期待,通过整合客户服务业务,不仅能提高生产率和效率,美国客户还可获得24小时专门服务,对揽取第三国间货物也将大有帮助。 韩进海运也在以整合美国20个分公司和营业所各自开展的客户服务业务为构想推进研究工作。 业界相关人士解释称,远洋船公司的这类动向,是基于以下判断:鉴于海运业已进入国际竞争状态的特性,若不提升海外营业及对外国客户的服务,就无法在国际竞争中胜出。【闵丙浩 记者】

阅读韩文原文