看来韩国影坛即将诞生一位明星导演。几年前以《银杏床》创下票房佳绩的姜帝圭(37岁)导演,如今正以动作片《生死谍变》导演出一段将载入电影史的神话。据说媒体的采访邀约和影迷的追捧程度甚至超过了主演们。在马山读高中时,因无法忍受首尔上映的影片迟迟才送到,一到周末就跑去釜山,把眼珠子瞪满整个银幕的姜帝圭导演,如今面对围绕自己的种种目光,既备受鼓舞,也感到沉重。 从“开创韩国电影新局面”“今后韩国电影的前途就问姜帝圭导演吧”,到“赚了大钱”“电影拍得不怎么样,但运气不错”“把陈腐的反共意识形态擦亮抛光后高价卖出”,围绕他的各种说法流传开来。 “当然要承认有运气的成分。对韩国电影的期待值在过去几年里不是迅速提高了吗?《生死谍变》受益于整个韩国电影争取到的信赖度。而且同期上映的影片中没有可与之竞争的动作片,这也帮了大忙。” 观众对《生死谍变》的反响之高,连电影公司都感到惊讶。通过出口调查询问对影片的满意度时,90%以上的观众表示“超出预期”或“非常有趣”。 “从第一部电影《银杏床》院线放映即将结束的1996年5月开始构思剧本。问题是制作费的筹措。去年初我拿着完成的剧本四处寻找投资方,最终得到三星影像事业团的首肯。听说当时有一位董事剧本还没读完一半就决定投资了。” 但姜导演回忆说,听到约25亿韩元的制作费预算后,三星方面似乎陷入了忧虑。毕竟这场赌局的赌注太大。更何况当时正是IMF(国际货币基金组织)寒潮刚刚开始的时点。不过骰子很快就掷了出去。 “做剧本时,我费了很多心思提高故事的集中度。再怎么拍好莱坞式的动作片,目前还是做不到他们那种水准。因此我强化了男女主角的爱情故事、情报机关内部矛盾等能够弥补动作场面不足的戏剧元素。” 说来是后话,姜导演在剧本上的才华早已得到印证。《谁看见了龙的爪子》《玫瑰的日子》《游戏的规则》等话题之作都出自他的剧本。 对于“影片开头北韩特种部队为了训练这一目的而实施真实杀人等,是否以反共意识形态为主题”的质疑,姜导演表示“我只是想讲述事实”,并说“即使拍的是南韩的故事,也不会对事实有丝毫夸大或缩小”。 “比起个人的欲求,我更想继续拍能赚钱的、也就是能让电影真正成为一个产业的影片。想拍电影却拍不了的人数不胜数,都是因为电影圈缺钱。” 姜导演表示,剧本阶段对片长的预估出现偏差,以及因事务繁杂而对演员表演指导有所疏忽,是留下的遗憾;他说“从现在起,是要在韩国电影海外发行上更加努力的阶段”。【李龙雄 记者】
1999-03-02
[访谈]《生死谍变》导演姜帝圭
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






