1999-03-02

[东十字阁] 灯下黑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果有一种商品,在韩国全境价格连1韩元的差别都没有,且不挂出代理店招牌就不允许正式销售,那么政府、尤其是韩国公正交易委员会以及舆论会如何看待?特别是如果该企业数十年来正式、公开且毫厘不差地坚持所谓的再销售价格维持制度。答案任何人都能轻易预料到。韩国公正交易委员会会去追查该企业在毫厘不差地维持再销售价格的过程中是否滥用了优越地位,社会舆论也必然会集中批评这是垄断企业的弊病。 这家企业正是政府投资机构烟草人参公社。 政府一开口就强调尽快确立市场经济十分紧迫,但政府投资机构的行为恰恰最为反市场。首尔市内的香烟价格与深山村落的香烟价格完全相同,只能在指定的香烟零售商处买到香烟,这种制度与市场经济原理并不相符。这种做法势必在无形中向普通国民灌输反市场的心理。 归根结底,政府不应只对民营企业强求市场经济,也该反观自身。在这种情况下,法律和规定如何规定目前并不重要,必要时修改即可。 再举另一个公营企业的例子。早晨上班时间,在乘客下车较多的主要车站,可以看到地铁查票员一字排开,目光炯炯地搜寻无票乘客。其中既有站务员,也有领取少额日薪的志愿老人。 他们出现在那里的理由是什么?当然,他们的说法是既要查出无票乘车者,必要时也提供引导。但从经济角度计算,无论多么努力查出无票乘客,也收不回人工成本。假设一名查票员月薪为100万韩元(实际远高于此),地铁基本票价为500韩元,那么一名查票员要挣回月薪,每月就必须查出多达2000名无票乘客。世道再艰难,为了不付500韩元而无票乘车的人,在一个车站每月会有2000人之多吗? 雇用临时工也是一样。临时查票员的工资为每周3.8万韩元左右。他们每月也至少要查出近300名无票乘客,而这同样几乎不可能。 从经济上看,越是努力查出无票乘客,经营反而越恶化。当然,也可以认为是正式职员仅在繁忙时段兼顾查票业务。但即便如此,职员也要在对改善经营并不重要的事情上耗费大量时间和精力,经营效率也就相应下降。 公营企业改革正在推进之中。从目前的公营企业改革来看,似乎仅止于裁减若干员工、合并撤销子公司等表面上的改革。真正的公营企业改革,是在硬性缩小规模之上再进一步,提高经营效率。为此,经营范式的转变十分迫切。也就是说,公营企业也必须具备与民营企业同等水平的经营意识。 但多数公营企业在制度上被保障了独占与寡占地位,很难期待与民营企业同等水平的经营意识自然产生。就此而言,真正的公营企业改革,或许正可通过尽快引入竞争体制来实现。<崔成范 政经部 次长

阅读韩文原文