1999-03-02

[里夫林副议长] “G7与新兴国家须平等参与金融制度改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)副主席爱丽丝·里夫林1日表示,不应在排除新兴经济体的情况下,仅由西方七国(G7)之间谋求国际金融制度的改善。里夫林女士在华盛顿举行的国际银行家协会(IIB)会议上谈及国际金融制度改善问题时如此强调。 里夫林副主席诊断称,目前G7与新兴市场国家之间,缺少讨论金融制度问题及纠正构想的共同平台。 里夫林副主席指出,正因如此,即便制定出为实现最佳经济惯例的任何新标准或规定,看来仍无助于货币政策运作或防止金融动荡再次发生。 她强调:“除非进行有充分时间支撑的全面协商,否则无法打造出有助于货币及金融市场政策的有效工具”,“不仅发达国家,新兴市场国家的中央银行行长和金融市场当局人士也必须参与这一过程”。 里夫林女士提及上月20日在波恩举行的G7财长会议上提出的“金融稳定论坛”创设方案,表示“要使其成功,不能只有G7,主要新兴国家也必须以同等地位参与”。 里夫林还就美国经济前景指出,尽管快速增长仍在延续,但目前没有通胀迹象,不过“仍有许多令人担忧的因素”。 她表示巴西经济是关键,并担忧若其恶化,将给“美国经济带来非常严重的”冲击。[美联社综合]

阅读韩文原文