1999-03-02

[金总统] “激活员工持股信托制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大中总统2日表示:“若共同分担痛苦,也应让回报有所归还”,并向财政经济部等相关部门指示:“要积极推进员工持股信托制度。”金大中总统当天在青瓦台召开的国务会议上作出上述指示,称:“应让劳动者因分担痛苦而付出的牺牲以股票形式得到补偿,从而保障其未来。” 随后,金大中总统强调为解决失业问题必须加快培育中小、风险企业和预算的提前执行,并特别嘱托要有组织地支援致力于解决失业问题的宗教、社会团体,使其能够高效开展活动。 金大中总统还指示要主动应对改革立法问题,并嘱托推进劳资政委员会的法制化、人权立法、防止腐败法制定、国家安全法修订、国会听证会制度的实施等。 另一方面,在当天的国务会议上,农林部长官金成勋报告称:“对于农协、畜协等的松散经营,将通过修法谋求对策,并强化监督权。”【记者 金俊洙】

阅读韩文原文