1999-03-02

[建筑] 建筑与音乐……首尔国家管弦乐团特别活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建筑与管弦乐相遇的别样活动备受关注。首尔国民管弦乐团(团长张东镇·44岁)迎建筑文化年,自1日至3日在首尔东崇洞文艺会馆大剧场举办“建筑与室内乐”共演的特色演出,引发话题。 首日1日为“传统建筑与爵士的相遇”,2日为“建筑的现在与声乐的相遇”,3日为“建筑的未来与古典乐的相遇”,分三个部分演出。 建筑方面分为传统建筑、现代建筑、未来建筑,音乐体裁分为爵士、声乐、古典乐,尝试与建筑嫁接。 此外,文艺会馆演出场大厅举办可一览大韩住宅公社“37年公寓变迁史”的摄影展及三友设计公司的作品展,引起观众兴趣。 以“与国民同行37年,与住宅同行37年”为主题的住宅公社公寓建筑作品展,展出该公社37年间建造的20余件代表性公寓作品。此次住宅公社展览是建社以来首次举办的对外展览。 韩国最大建筑设计企业三友设计(代表金昌洙)也汇集迄今设计作品中的6件代表作,与住宅公社共同举办作品展。 另一方面,主办方在演出首日1日还举办了以“光·声·空间”为主题的研讨会。当天研讨会上,江南大学建筑系教授安炯准通过“建筑与音乐·美术”的主题发表指出:“创造人类居住文化的建筑,与以通过优美声音净化人类情感为目的的音乐,在创作艺术这一层面上本源上具有密切的共同点”,并主张“就音乐而言,由于以演出空间为媒介与人们接触的特性,建筑与音乐在艺术层面上存在相当程度的互补关系”。 首尔国民管弦乐团张团长表示:“以此次以建筑文化为主题的演出为契机,今后也将持续尝试与其他领域的嫁接”。 首尔国民管弦乐团今年还计划再举办一次与建筑文化相遇的演出。张团长正与主办方推进在今年10月举行的“99建筑文化博览会”上以建筑为主题的演出。【专门记者 朴英信】

阅读韩文原文