1999-03-02

[建设交通部] 扩大住房需求以刺激景气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

- 建设交通部99年住宅建设综合计划建设交通部制定的99年住宅建设综合计划,重点在于促进可用宅地不足的首尔等首都圈的重建、再开发事业,以激活住宅建设。既允许20户规模的集体住宅进行重建,也将积极推进占据市中心优质土地的全国43处军营搬迁。 同时,为减轻因国际货币基金组织(IMF)寒流而陷入困境的劳动者购房资金负担,扩大了资金支持,并放宽了资格条件。以下了解主要内容。 ◇重建、再开发活性化=今年上半年起,不足20户的联排或多户住宅也可进行重建。此前重建仅限于20户以上的集体住宅。 不足20户时,只能取得建筑许可,在与原住宅相同户数范围内改建、新建。但重建事业后住宅数须达20户以上才可获得事业批准。 此外,以往再开发、重建事业中,即使同一人持有多份持股或多套住宅,事业完成后也只能分得1户,其余以现金补偿,但从今年下半年起这一限制将取消。即持有3套住宅的合作社成员,事业后可全部分得3户。 ◇住宅资金支持扩大=为激活住宅市场及促进购房,今年将投放9万4170亿韩元资金。劳动者购房资金支持额由1600万韩元增至2000万韩元,租赁保证金支持额也由1000万韩元扩大至1500万韩元,劳动者负担将减轻。 支持对象也将扩大,原规定为无房满1年、在职满1年以上的劳动者,今后无论在职年限和有无住房,只要不是高管均可获得资金支持。 居住环境改善资金也由每户1200万~1400万韩元增至1500万韩元。 ◇废除债券投标制=当销售价格与周边公寓市价相差30%以上时,建设交通部长官与地方政府将其指定为“投机过热地区”,并要求就差额购买第二种国民住宅债券,这一债券投标制将取消。 债券投标制使认购债券多者优先中签,存在加重购房额外负担的弊端。该制度自1983年4月引入,但因住宅价格下跌等原因自去年起未予适用,已形同虚设。 ◇租赁住宅事业活性化=在住宅价格50%限度内最高支持5000万韩元的中型租赁住宅,其每户支持上限将废除。去年引入的中型租赁住宅此前受“50%限度”束缚,住宅企业一直回避建设。 此外,购入5套以上新建住宅并登记为租赁事业者时,可获得的贷款由6000万韩元扩大至2亿韩元。 ◇住宅建设及宅地开发=今年将新建公共部门15万户、民间部门25万户,共计40万户住宅。其中一半在首尔等首都圈建设。 为此将向住宅企业新供应1200万坪宅地,并考虑2~3年后的宅地需求,今年将指定包括首都圈250万坪在内共计500万坪的宅地开发预定地区。特别是为顺畅供应宅地,将推进全国43处市中心军营的搬迁。 另一方面,今年将供应48万户住宅,住宅普及率预计将由去年的92.4%提高至93.4%。 ◇其他=未售出的租赁住宅用地转为销售住宅用地时,原须按当初计划的住宅规模建设,今后事业者可自主决定住宅规模。原限于房屋所有者参与的入住者代表会议等公寓自治管理机构,承租人也可参与。【权九灿 记者】

阅读韩文原文