1999-03-02

[新片]《莎翁情史》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《罗密欧与朱丽叶》是想象力的产物,还是有血有肉的肉体与灵魂体验所留下的亲历之谈?创造出美到极致、连死神都投来嫉妒冷光的罗密欧与朱丽叶之爱的莎士比亚,究竟是怎样的人?在今年奥斯卡奖中获13个奖项提名的《莎翁情史》,正是这种引人入胜的想象力的产物。 身兼制片人与编剧的马克·诺曼说,他在与儿子谈论莎士比亚时,陷入了“莎士比亚受到怎样的灵感才诞生了《罗密欧与朱丽叶》”的疑问。通篇洋溢着优美诗语与悲痛感伤的《罗密欧与朱丽叶》,不正像在即将沉没的船上做着危险杂技一般,令无数热血心胸紧张不已并为之点燃火焰吗? 执笔剧本的汤姆·斯托帕德与担任导演的约翰·麦登,为寻找莎士比亚隐秘的幕后故事而尽情展开想象的翅膀。 1593年,正备受瞩目的新人作家、年轻的威廉·莎士比亚(约瑟夫·费因斯)为债务缠身的一家剧场构想一部足以击出全垒打的雄心之作。最初是一部有海盗团出场的喜剧。由于当代君主伊丽莎白女王喜欢喜剧,各剧场无一例外都沉迷于让狗和刽子手出场的胡闹搞笑剧。 某日,看到前来参加演员试镜的男装女子薇奥拉(格温妮丝·帕特洛),莎士比亚心中泛起异样的感觉。尽管已是有妇之夫,他却爱上了比花更美、比蜜更甜的女子薇奥拉,并疯狂地写起欢快而充满和气的剧本。他打破当时女子不得登台的禁忌,让薇奥拉穿上男装扮演罗密欧,两人间的私语愈发深切而露骨。 然而,作为富商之女的薇奥拉早已被安排与贵族政略联姻,于是莎士比亚渐渐化为罗密欧、薇奥拉化为朱丽叶,正在创作中的剧本也变成了悲痛揪心的悲剧。 观众渐渐被吸入的不是《莎翁情史》,而是真正的《罗密欧与朱丽叶》,并深深沉醉于机智横生、融化人心如巧克力般的台词。以近乎完美、令人联想起精巧拼布的剧本武装起来的影片《莎翁情史》,是莎士比亚追随者们打造出的机智而动人的佳作。【李勇雄记者】

阅读韩文原文