1999-03-01

贷款提前偿还罚息宜审慎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

贷款与存款同为金融机构最基本的产品。因为将吸收的存款借给客户所收取的利息,是银行最大的收入来源。决定产品品质与内容的主体应当是产品提供者即金融机构,这属于常识。几年前还实际上把贷款及存款产品内容交由金融当局决定的银行,如今在贷款利率、期限及偿还方式上实行差别化之后,又要征收贷款提前偿还手续费,这可以评价为金融自由化的重大进展。这似乎是经历巨大结构调整、面临外资银行强力挑战的银行以收益性为中心的生存战略的一环。 以收益性为中心的经营,通俗地说就是彻底的生意算计。放贷如今已不再是凭关系或权力向任何人发放的时代。信用分析变得彻底,信贷管理手法变得严格。贷款若在到期前被偿还,资金运用势必出现较大问题。 近来随着利率持续下行,高利率贷款的提前偿还增加,银行在资金运用上感到吃力是可以理解的。提前偿还手续费也可看作是对这种不利的补偿。在发达国家,这已是基本的贷款惯例。若允许进入韩国的外资银行收取而对国内银行加以限制,可能引发逆向歧视的争议。考虑到汉城银行及第一银行等新进外资银行强大的市场侵蚀力,也有不可避免的一面。 但从韩国经济的条件来看,短期内仍应慎重推进。也应考虑到国民“提前偿还借款为何还要交罚金”的情绪。 更重要的是韩国企业的财务状况。韩国企业极高的负债比率是外汇危机的直接原因。企业结构调整的核心是减少企业负债。既然如此,企业早一天偿还负债本应受到鼓励。尤其是国际货币基金组织(IMF)事态直后的高利率贷款,越早化解,企业竞争力就能越快恢复。考虑到金融机构在结构调整过程中获得了大量国民税金(公共资金)支援,也不能一味强调收益性。 金融当局在审查相关条款时,理应重视这一点。即便出于与外资银行公平竞争的考虑允许提前偿还手续费制度,也应限制性地允许,以免成为企业提前削减负债的障碍。待韩国企业财务结构改善至发达国家水平时,再允许发达国家水平的提前偿还手续费制度也不算晚。

阅读韩文原文