1999-03-01

[国防部]缩短预备军动员训练期限 3日起实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部1日决定,自2日起适用并施行修订后的预备军运用制度规定,内容包括缩短预备军训练期间、退伍后1年内免除动员训练等。根据修订规定,为防止退伍年次增加导致训练时间减少而使战斗力下降,现行退伍后第1年次预备军的动员训练予以免除,改为4小时的集合点检,而第2至4年次预备军的动员训练由现行2夜3日延长为3夜4日。 出于便民考虑,第8年次预备军训练予以免除,将其作为有事时的作战动员资源加以利用;第5至7年次的年度训练集合次数比现在减少1次,为3次,训练每年实施20小时。 此前以邑、面、洞为单位进行的预备军东远集团将扩大至市、郡、区单位,长期外出至其他地区时可在全国任何训练场接受预备军训练。 另一方面,自今年起,对逃避预备军训练及动员训练者的罚金由现行30万韩元和100万韩元大幅上调至200万韩元以下和500万韩元以下,并将实施针对有事时的不定期训练。【全光三 记者】

阅读韩文原文