1999-03-01

[产业资源部]推进与中南美产业合作协定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定积极着手构建政府层面的产业合作窗口,以扩大对中南美地区的出口。产业资源部1日表示,为扩大与作为新兴出口市场受到关注的中南美地区的产业合作,计划积极推进与这些地区国家签署产业合作协定。 据此,产业资源部将在上半年推动与阿根廷、秘鲁、危地马拉等国签署设立“贸易产业合作委员会”的协议书,并将尽快召开韩国-智利、韩国-墨西哥等现有合作委员会会议,使其活跃运作。 政府之所以着手寻求与中南美国家的合作方案,是考虑到中南美国家在项目发包合同等所有大型交易中,往往在对对方建立信任之前不愿签署合同这一特性,因此判断有必要建立全面的合作关系。 产业资源部计划首先在3月朴泰荣部长出访南美三国时,与阿根廷、秘鲁就设立产业合作委员会进行事前磋商,在签署协议书的同时促成首次会议。 1996年9月韩国总统出访中南美时经危地马拉方面提议达成一致的韩国-危地马拉产业合作委员会设立事宜,也确定在今年上半年危地马拉总统访韩时收尾,并已重启实务渠道。 另一方面,产业资源部计划在今年下半年于首尔召开韩国-墨西哥委员会第二次会议,该委员会自1997年6月首次会议后一直中断,会上将磋商两国扩大投资与贸易的方案。 同样于1997年签署协议书的韩国-智利委员会,产业资源部正研究在今年5月首尔举行的两国民间经济合作委员会会议期间共同召开其首次会议的方案。【朴东锡 记者】

阅读韩文原文