1999-03-01

[高尔夫用品]尖端新材料产品提前上市诱惑球手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是果岭招手的季节。据说今年春意比往年提前约一周,草坪也会相应更早长出。景气脱离谷底逐渐好转,也在诱惑高尔夫球手走向球场。与此相应,用品市场也比往年提早一个月推出新产品,向球手招手。今年除马氏体老化钢(MARAGING)材料外,液态金属、铬钼等可与现有钛合金抗衡的新材料球杆也纷纷登场,预计将展开激烈角逐。 因国际货币基金组织(IMF)管理体制下的裁员和结构调整等而倍感压抑的球手们,如今可用“新兵器”武装起来,展示去年冬天在室内练习场磨练的技艺。 本赛季球杆市场的话题无疑是“马氏体老化钢与镶嵌”。 材料以马氏体老化钢为大势,设计以镶嵌为主流。被称为“马拉津”“马莱津”“马瑞津”“穆莱津”等多种译名的“MARAGING STEEL”是比钛硬2.5倍、抗拉强度达3倍的新材料。正因如此,马氏体老化钢弹性出色。球击中杆面时的回弹力大,因此击球距离更远,也因此受到球手欢迎。 马氏体老化钢球杆有可隆集团艾洛德的MM901铁杆、Powerbilt公司的Momentum铁杆、Olimar公司的Trimetal铁杆以及Langsfield的全套球杆,这些产品目前已在销售或即将销售。 今年球杆市场另一股潮流镶嵌设计,是降低重心之战的产物。用品企业早已在竞相研究如何将重心进一步下移、进一步后移。因为降低重心可以让球更容易起飞,球容易起飞则杆面倾角小的球杆也更容易挥动。倾角越小击球距离越远,因此归根结底降低重心就能增加击球距离。 据此,包括卡拉威在内的世界知名用品企业不仅在一号木和球道木,连铁杆也采用镶嵌设计制造。近来各企业推出的镶嵌产品,都是采用镶嵌比原杆头材料比重更高的金属来降低重心的方法。 推杆同样呈现镶嵌倾向。只是推杆主要在杆面加贴或镶嵌金属,着力于即使球未击中甜点,也尽量减少向侧方偏出的偏差。 与此同时,此前在铁杆中突出的凹背(CAVITY BACK)形态在推杆上也开始突出。即尽量多地挖去甜点后部,将其重量集中分配至杆跟与杆头前端,把击球时的晃动降至最小,从而提升方向性。 本赛季球杆的流行趋势再补充一点,就是去年掀起旋风的浅面木杆依然人气不减,浅面设计也被应用到铁杆上。此前只强调大尺寸、杆面横向纵向同时变大的铁杆杆头,近来受到降低重心、便于将球打起的浅面木杆影响,正逐渐转变为纵向长度缩短、横向长度加长的形态。目的是便于将球打起,即便于击球。 球市场因世界知名球杆厂商纷纷加入,预计新产品上市及促销战将比任何时候都激烈。韩国国内,去年正式进入内需市场的Volvik也凭高品质产品展开攻势,预计市场份额之争将进一步升温。

阅读韩文原文