前不久,一位要赴海外任职、前来辞行的后辈说,找不到合适的礼物送给外国人,问我有没有什么妙招。于是我讲起15年前被派往纽约总领事馆时,在清溪川跳蚤市场以每件2000韩元买下梭子和织机筘、满满抱去一大堆的经历。 纺车和织机如今只在歌词中听来耳熟,已经遗忘它们的一代人反而更多。我把祖母和母亲们直到深夜织布时所用的织机梭子摆在书桌上,当名片座或笔筒使用;又把像梳子一样密密的竹制织机筘挂在墙上,取代旧时士人用作信插的书信架。 把织绸时所用的小巧枣木梭子作为礼物送出,再配上织机的故事,外国人个个都惊奇而感激,那情景至今仍历历在目。 听完我的话,那位后辈说如今那类东西也难以寻得,别的纪念品又不合适,所以准备了很多海苔和人参制品带去。天哪!那种商品送给侨民亲戚或许合适,要感动外国人却远远不够。 每次去国外著名博物馆,我总觉得,比起展示文化遗产的展馆,出售文化商品的艺术品商店(Art Shop)更让人羡慕不已。巴黎卢浮宫附设的地下购物中心卡鲁塞尔卢浮宫,在华丽的灯光下陈列的各种文化商品,以及前来购买的游客,都令人印象极深。 把撒尿小童铜像商品化的布鲁塞尔玩偶,以及纽约大都会博物馆制作目录、向全世界分发的文化商品,都是21世纪文化战争的武器。 Public Procurement Service也从今年开始正式着手文化采购。世界闻名的四物打令乐器——鼓与小锣等人间文化财商品自不待言,还有右手腕被切除的三级残疾名匠所制木器、首尔大学L教授所带领的大学生创业网络正在开发的纸制龟船,以及把百济大香炉和石头爷爷开发成文化商品的产品等,600余件传统工艺品纷至沓来。 计划将这些文化商品指定为采购品目,用于国内及公共机构的活动用品、礼品或教育宣传用途,并支持约500亿韩元的采购,这是一项雄心勃勃的计划。 只有当承袭家业、一生走单一道路的人间文化财和名匠们受到尊敬的时代到来,延续五千年的我国灿烂传统文化才会更加自豪地闪耀。
1999-03-24 | 姜晸薰
[圆桌] 文化采购 姜晸薰(采购厅长)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






